所向披靡 nghĩa là gì

• [suǒxiàngpīmǐ]
  Hán Việt: SỞ HƯỚNG PHI MỊ
  gió thổi cỏ rạp; lực lượng tràn đến đâu, đều không có gì cản nổi; đánh đâu thắng đó。比喻力量所到之处，一切障碍全被扫除(所向：指风吹到的地方;披靡：草木随风倒伏)。
  

• 所     [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
• 披     [pī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: PHỊ, PHỆ 1. khoác;...
• 靡     [mí] Bộ: 非 - Phi Số nét: 19 Hán Việt: MI, MỊ lãng phí; hoang...
• 所向     sở hướng ...
• 披靡     [pīmǐ] 1. đỗ; gãy (cây cối)。(草木)随风散乱地倒下。 2. tan tác; tán loạn; tơi bời (quân...

• 甘尼克斯即为所向披靡的冠军
  Không ai xứng đáng hơn để giữ danh hiệu nhà vô địch.
• 到那时 你将所向披靡
  Cho tới khi đó, không sức mạnh nào có thể cản ngươi.
• 我是这样想的 图灵鸟在天上所向披靡
  Tôi đã nghĩ ra cách của mình. Turok là chúa tể bầu trời.
• 「耶稣的勇士被保佑，且所向披靡」
  "Thần thánh và quyền lực vô hạn là chiến binh của Chúa."
• 功勋彪炳 所向披靡的伯爵
  Người làm những chiến công... chiếm lĩnh nhiều vương quốc
• 用斧子的话你将所向披靡
  Ngài sẽ không thể bị ngăn chặn với cái rìu này
• 美国为何在伊拉克所向披靡, 却打不下阿富汗?
  Vì sao Mỹ thành công ở Iraq nhưng dễ thất bại ở Afghanistan?
• 美国为何在伊拉克所向披靡, 却打不下阿富汗?
  Vì sao Mỹ thành công ở Iraq nhưng dễ thất bại ở Afghanistan?
• 当菲德洛夫还只是上将时 我觉得他所向披靡
  Khi Federov còn là Tướng lĩnh thì gần như ông ta bất khả xâm phạm.
• 人仔所向披靡 航空造纸起飞
  Người đàn ông phóng máy bay giấy khổng lồ