才子佳人 nghĩa là gì
phát âm: [ cáizǐjiārén ]
"才子佳人" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [cáizǐjiārén]
tài tử giai nhân。才华出众的男子和姿容艳美的女人。
- 才 Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
- 子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
- 佳 [jiā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: GIAI đẹp; tốt; hay;...
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 才子 [cáizǐ] 名 tài tử; kẻ tài hoa; người có tài。指有才华的人。 才子佳人。 tài tử giai...
- 佳人 [jiārén] 书 người đẹp; giai nhân; mỹ nhân。美人。 才子佳人。 tài tử giai nhân....
Câu ví dụ
- 是以才子佳人多无美满结局。
Một kết thúc không đẹp cho một HLV tài năng. - 听说是什么才子佳人…”
Nghe nói là cái gì tài tử giai nhân...” - 从古至今,涌现了一代又一代的才子佳人。
Cả dân Mô-áp và dân Am-môn cuối cùng đều trở nên những nan đề cho dân Israel. - 才子佳人曾在此作过唱
nhân tài CA hát ở đây rồi - 他可不能去承认他写的话本是闺阁禁书:才子佳人小说。
Hắn cũng không thể đi thừa nhận hắn viết thoại bản là khuê các sách cấm: Tài tử giai nhân tiểu thuyết. - 贾母听到“才子佳人”四个字,脸上的笑容就慢慢的淡去,微微皱起眉头。
Cổ mẫu nghe được “Tài tử giai nhân” bốn chữ, nụ cười trên mặt cũng chậm chậm nhạt đi, hơi nhẹ nhíu mày. - 贾环涉“才子佳人”事件,就这样“虎头蛇尾”的结束,但又还远远的没有结束!
Cổ Hoàn liên quan “Tài tử giai nhân” sự kiện, cứ như vậy “Đầu voi đuôi chuột” kết thúc, nhưng lại còn rất xa không có kết thúc! - 前几天我还在网上看她和李宗盛的故事,说是才子佳人,他们当之无愧。
Mấy ngày hôm trước, tôi còn xem câu chuyện của cô ấy và Lý Tông Thịnh ở trên mạng, nói là tài tử giai nhân, bọn họ hoàn toàn xứng đôi. - 才子佳人,本是佳话,他们十年辛苦,很多时候,不就是为了成就这一段佳话?
Tài tử giai nhân vốn đã là giai thoại, bọn họ khổ cực mười năm, bỏ rất nhiều thời gian chẳng phải là vì giành được một đoạn giai thoại này đấy sao?