[zǎnzhǐ] kẹp đầu ngón tay (một hình phạt thời xưa)。旧时用拶子夹手指的酷刑。
拶 [zā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: TÁN bức bách; ép...
指 [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
Câu ví dụ
我自己又没了影子,而那拶指灯笼诅咒中的后半句话,我彻底想不明白了。 Bản thân tôi không còn bóng nữa, còn nửa câu sau trong lời nguyền đèn lồng kẹp tay thì tôi hoàn toàn không hiểu.
他如此保护老宅,想必有什么秘密藏在里边,我觉得应该跟拶指灯笼的诅咒有关。 Hắn như thế bảo hộ lão trạch, chắc hẳn có cái gì bí mật giấu ở bên trong, ta cảm thấy hẳn là cùng kẹp đầu ngón tay đèn lồng nguyền rủa có quan hệ.