捣鼓 nghĩa là gì

• [dǎo·gu]
  1. trêu ghẹo mãi; đùa dai; chơi đùa。反复摆弄。
  他下了班就爱捣鼓那些无线电元件。
  nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.
  2. kinh doanh; buôn bán; mua đi bán lại。倒腾;经营。
  捣鼓点儿小买卖
  buôn bán nhỏ
  

• 捣     Từ phồn thể: (搗、擣) [dǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 鼓     Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...

• 里面，两个中年的男子正在捣鼓着什么似的。
  Bên trong đó có 2 người đàn ông trung niên đang ngồi.
• 等他捣鼓完了，我就问，想通了吗？
  Đợi đến khi tôi kể xong thì anh ta hỏi, xong rồi hả?
• 我朝右边看，她不停地在捣鼓收音机。
  Tôi liếc nhìn sang phải trong khi cô lục xục với đài radio.
• 方木捣鼓了一阵后，货车又能发动了。
  Sau khi Huy hí hoáy một hồi, xe tải lại có thể khởi động.
• 刚才为啥进不来，你在捣鼓来 😛 😛
  Sao anh nỡ bỏ đi chơi mí nường 😛 😛 😛
• 其和妻正在捣鼓门前屋边的花草。
  − Cô ấy và vợ chú đang cắt hoa ngoài kia .
• 不表态,他没出面 私下捣鼓呢
  Không gì hết. Hắn không nói. Hắn chỉ làm.
• 但我看你总捣鼓那个园子.
  Nhưng tôi thấy câu xây thêm vườn còn gì.
• 我小时候经常捣鼓旧车
  Tôi đã từng làm việc với những chiếc ô tô cũ khi còn là một cậu bé.
• 反复捣鼓着土地，有时
  Nàng tiếp tục xới đất, thỉnh thoảng