救出 nghĩa là gì

• (+ from) sự cứu nguy, sự giải thoát, lời tuyên bố nhấn mạnh; lời tuyên bố long trọng, (pháp lý) lời phán quyết; lời tuyên án
  gỡ, gỡ thoát, giải thoát, (hoá học) tách ra, cho thoát ra
  sự gỡ, sự giải thoát, (hoá học) sự tách, sự thoát ra
  sự giải thoát, sự cứu, sự cứu nguy, (pháp lý) sự phong thích không hợp pháp tù nhân, (pháp lý) sự cưỡng đoạt lại (tài sản), cứu, cứu thoát, cứu nguy, (pháp lý) phóng thích không hợp pháp (tù nhân), (pháp lý) cưỡng đoạt lại (tài sản)

• 救     [jiù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: CỨU 1....
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 其实她是想把皮塔从竞技场救出来
  Bà ta luôn muốn cứu Peeta khỏi đấu trường thay vì cô.
• 我想我必须把他们救出来
  Vậy tôi đoán rằng tôi có thể quẳng vào thứ ra ngoài.
• 我们要救出尽可能多的孩子
  Chúng tôi muốn cứu càng nhiều đứa trẻ nhất có thể.
• 是救出我孙子的唯一办法
  Chúa tể Bóng Tối... đó là cách duy nhất ta cứu cháu mình.
• 将我由思想的困境中解救出来
  Bằng cách kéo tôi ra khỏi vũng lầy tư tưởng của mình.
• 我们会救出你们的 你们要冷静
  Chúng tôi sẽ đưa mọi người ra khỏi đó. Hãy bình tĩnh.
• 看来我们必须要花大功夫 才能把它们都救出去.
  Bám sát lấy nhau nếu còn muốn đưa chúng ra khỏi đây.
• 不把她救出来 我绝不会离开俄罗斯
  Hoặc kết thúc như cô bạn của cậu. Mmm, không thể nào.
• 我来这里保护你 我来这里把你救出去
  Anh sẽ giữ em được an toàn, anh sẽ bảo vệ em khỏi họ.
• 我这儿有份合同，要把 林班尼从囚禁中救出来
  Tôi có một hợp đồng cướp Limbani khỏi tay Tướng Ndofa.