无论是谁 nghĩa là gì
"无论是谁" câu
- (từ cổ,nghĩa cổ) (như) whoever
dạng nhấn mạnh của whoever
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 论 Từ phồn thể: (論) [Lún] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
- 是 [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
- 谁 Từ phồn thể: (誰) [shéi] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
- 无论 [wúlùn] 1. bất kể; bất luận; vô luận (liên từ biểu thị kết quả không thay...
Câu ví dụ
- 无论是谁追随了你 他们终将会再次背叛你
Và những kẻ theo ông, sẽ lại phản bội ông lần nữa. - 无论是谁,等着瞧吧 再等一等
Dù là ai thì cũng đành phải chờ chờ thêm thời gian nữa - 但无论是谁先行抵达了目标区域,立即投弹
Nhưng ai tới mục tiêu đầu tiên sẽ 'giao' gói hàng. - 无论是谁杀了人 肯定会把刀扔进他的车里
Người đã giết cô ấy... chắc đã ném vào xe anh ấy - 我希望国际刑警组织,苏格兰场,无论是谁,我们在伦敦。
Tôi muốn lnterpol, Scotland, bất cứ ai đang ở London. - 无论是谁拿到那张照片就得到这份工作
Đợi gì nữa, Tết của người Hoa à? Đi, đi, đi mau! - 无论是谁,都能唱得激情澎湃。
Bất kỳ ai cũng có thể hát, bằng tất cả niềm đam mê. - 27无论是谁吃血,那人必从民中剪除。
27 Kẻ nào ăn huyết phải bị khai trừ ra khỏi nhân dân. - 所以无论是谁,怎麽都得劝两句。
Mặc kệ ai nói chuyện, hắn dù sao cũng phải đâm hai câu. - 但无论是谁,你都要感恩和尊重。
Nhưng dù là ai, bạn cũng hãy nên cảm ân và trân trọng.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5