无论 nghĩa là gì
phát âm: [ wúlùn ]
"无论" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wúlùn]
1. bất kể; bất luận; vô luận (liên từ biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện có khác nhau)。连词,表示条件不同而结果不变。
无论任务怎么艰巨,我们一定要把它完成。
bất kể nhiệm vụ khó khăn nặng nề đến đâu; chúng ta cũng nhất định hoàn thành.
2. không nói; không phải nói; không cần nói。不要说;不用说。
Câu ví dụ
- 你知道 女孩 夫妻 无论什么人
Anh biết đó, phụ nữ, các cặp đôi, sao cũng được hết. - 听着 我知道无论如何它都不完美
Nghe này, em biết nó không hoàn hảo, dù là thế nào, nhưng - 循环往复 无论发生了什么 它不一定是一篇有关相逢的诗
Không nhất thiết phải là 1 bài thơ về cuộc gặp mặt - 无论谁拿了我的4千3百万美元 最好给我出来
Ai cầm 43.125.000 triệu đô của tôi tốt nhất nên ra đây. - 无论我是生是死... 都是时候让你付出代价了
Cho dù tôi là ai đây là lúc để cậu gia nhập với tôi - 无论如何 我只想让你知道我很感激
Dù sao thì, chỉ muốn mọi người biết tôi rất cảm ơn. - 尼欧,无论怎样... ...这场战争会结束的
Phải làm cho được Neo à Cuộc chiến này sẽ kết thúc - 真可怕 听我说, 今天晚上无论如何 如果吃不到白色城堡 的汉堡包就誓不罢休
Chúng ta sẽ không bỏ cuộc cho đến khi được ăn ở WC. - 或者一场死刑 无论哪种方式,都是一场盛宴
Hay buổi hành quyết Dù thế nào cũng phải ăn mừng đã - 无论你做了还是没做 你都是她的最佳人选
Cho dù nó xảy ra hay không, không ai xứng đáng hơn em cả.