明朗 nghĩa là gì

• [mínglǎng]
  1. trong sáng; sáng (ngoài trời)。光线充足(多指室外)。
  那天晚上的月色格外明朗。
  đêm ấy trăng sáng đến lạ thường.
  初秋的天气是这样明朗清新。
  bầu trời mùa thu trong sáng như thế đấy.
  2. rõ ràng; sáng tỏ。明显;清晰。
  态度明朗。
  thái độ rõ ràng.
  听了报告，她心里明朗了。
  nghe xong báo cáo; trong lòng cô ta đã sáng tỏ.
  3. trong sáng; cởi mở。光明磊落;(思想、心胸、性格等)乐观、畅快、不阴郁低沉。
  性格明朗。
  tính cách cởi mở.
  这些作品都具有明朗的风格。
  những tác phẩm này đều mang những phong cách trong sáng cởi mở.
  

• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 朗     [lǎng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: LÃNG 1. sáng sủa;...

• 不知道 我问问"前途不明朗"
  Em không biết. Cùng hỏi đi . "Kết quả có thể không hay đâu ."
• 不知道 我问问"前途不明朗"
  Em không biết. Cùng hỏi đi . "Kết quả có thể không hay đâu ."
• 但是 案情依旧不明朗 疑团重重
  Nhưng một lần nữa, cơ quan công lực lại chả biết gì cả.
• 你的腿呢？ 还不明朗， 不过上面画满了各种题材 这要谢谢埃里克
  Tôi đang kể cho con trai tôi nghe những điều ở Nam Cực đấy.
• 我相信明天情况就会明朗
  Tôi chắc là mọi chuyện sẽ rõ ràng vào ngày mai.
• 但是更长远的影响尚不明朗。
  Tuy nhiên, những tác động về dài hạn là không rõ ràng.
• 阿萨莫阿重回沙尔克训练，未来不明朗
  Conte trở lại sân tập Chelsea với tương lai bất định
• “局势不明朗，而且很危险”，舒伦堡说。
  “Tình hình không rõ ràng và nguy hiểm”, Schellenberg nói.
• 不过，今年的经济展望并不是很明朗。
  Tuy nhiên, triển vọng kinh tế năm nay không sáng sủa lắm.
• 明朗，一听就是探戈的2／4节拍的音乐。
  Khi đó họ đang đề cập tới nhịp 2/4 của nhạc tango).