明白 nghĩa là gì

• [míng·bai]
  1. rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)。内容、意思等使人容易了解;清楚;明确。
  她讲得十分明白。
  cô ấy giảng giải rất là rõ ràng dễ hiểu.
  2. công khai; nói thẳng。公开的;不含糊的。
  有意见就明白提出来。
  có ý kiến gì thì công khai nói ra đi.
  3. thông minh; hiểu biết; khôn ngoan; biết lẽ phải。聪明;懂道理。
  她是个明白人，不用多说就知道。
  cô ấy là người thông minh; không cần phải nói nhiều cũng biết.
  4. biết; hiểu。知道;了解。
  集体合作的好处他们是容易明白的。
  bọn họ dễ dàng thấy được lợi ích của việc hợp tác tập thể.
  

• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...

• 你明白你也该放下 在某个时刻
  Anh biết là anh cũng phải làm thế vào lúc nào đó chứ?
• 我觉得，你没弄明白这买卖是怎么回事 这是必赚的钱
  Và tôi không chắc ông thực sự hiểu vụ giao dịch này.
• 我想去 不过 你不明白 我想要什么
  Vâng, em muốn thế, nhưng anh không hiểu sao điều em muốn
• 只要说"生存抑或死亡" 就行了 她会明白的
  Chỉ cần nói: "Tồn tại hay không tồn tại." Cổ sẽ biết.
• 他们不明白这是初版吗
  Họ không nhận thấy đó chỉ là bản dự thảo thôi sao?
• 哦 明白了 原来你也是不世出的天才
  Ồ, tôi hiểu... vậy ông cũng là một thiên tài đích thực.
• 玛琳女士你明白现在的是怎么个状况吗？
  Cô Marin, cô có hiểu chúng ta đang nói về việc gì không?
• 我真是不明白 不过是叫人把车开过来
  T#244;i kh#244;ng bi#7871;t t#7841;i sao l#7841;i th#7917; th#225;ch
• 你们是不明白别人的困苦的！
  Mọi người không biết nỗi buồn của người khác đâu.
• 我明白你的想法 下来再说吧
  Tôi biết cảm giác của cậu, hãy xuống đây nói chuyện.