Đăng nhập Đăng ký

暗合 nghĩa là gì

phát âm: [ ànhé ]
"暗合" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [ànhé]
    không bàn mà hợp ý nhau。没有经过商讨而意思恰巧相合。
  •      Từ phồn thể: (闇) [àn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: ÁM 1....
  •      Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
Câu ví dụ
  • 由於我杀了很多盗匪,暗合了天魔决的要求,所以才会进步神速。
    Vì ta giết rất nhiều đạo phỉ, vô tình lại đúng với yêu cầu của Thiên Ma quyết, cho nên mới tiến bộ thần tốc như vậy.
  • 棋盘分为四部份,有361个交叉点,这正与自然暗合∶天圆地方,四季更替,黄历的361天。
    Bàn cờ chia làm 4 bộ phần, có 361 điểm giao nhau, hợp với tự nhiên: trời tròn đất vuông, 4 mùa thay đổi, 1 năm (âm lịch) 361 ngày.