死线 nghĩa là gì

• đường giới hạn không được vượt qua, hạn cuối cùng (trả tiền, rút quân...); thời điểm phải làm xong cái gì, thời hạn cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường giới hạn trong sân nhà tù (người tù bước qua có thể bị bắn ngay tại chỗ)

• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...

• 未来40年内 会有320亿人口 在生死线上挣扎
  Trong 40 năm nữa, 32 tỉ người... sẽ chiến đấu vì sự sống.
• 大致相当於，要吃的没吃的，要喝的没喝的，每天都在生死线上挣扎。
  miếng ăn, rượu uống hàng ngày cho riêng mình”[18; 46].
• 」冲过这条生死线，你已是个死人了。
  Xông qua sợi dây sinh tử này, ngươi là một người đã chết.
• 大致相当于，要吃的没吃的，要喝的没喝的，每天都在生死线上挣扎。
  Nghĩa bóng nói người hay ăn uống: Chè chén suốt ngày.॥ Chè hột.
• 途径，导致出来，那是一条死线。
  Lối đó dẫn ra ngoài, đó là đường chết.
• 对不起我没有早一点挑战生死线
  Anh xin lỗi đã không làm việc này sớm hơn, vài năm nay thật sự rất khó khăn.
• 《灵魂生死线》（预告）
  Cái chết của linh hồn (tiểu luận)
• “别看只是一个百分点，这可是我们的生死线。
  “Đừng lãng phí một giây phút nào của cuộc đời, đó là phương châm sống của tôi.
• 把生命当成希望的蛋糕分给了7个正徘徊在生死线上的小朋友.
  những phần bánh hy vọng tặng cho bảy người bạn nhỏ đang chiến đấu giữa lằn ranh
• 的蛋糕分别给了7个正徘徊在生死线的小朋友
  những phần bánh hy vọng tặng cho bảy người bạn nhỏ đang chiến đấu giữa lằn ranh