推荐高等学校法语专业高年级法语教学大纲的豆列 Học bổng du học của khối Pháp ngữ (Programme de Bourses d’Excellence de l’Ambassade de France au Vietnam) (
此外,越南支持加大法语教学与使用力度。 Bên cạnh đó, Việt Nam ủng hộ việc tăng cường hợp tác giáo dục, giảng dạy và sử dụng tiếng Pháp.
它在课堂上提供100%的法语教学,直到3年级结束,尽管一些专业科目可能会用英语授课。 Chương trình dạy 100% bằng tiếng Pháp trong lớp học cho đến cuối lớp 3, mặc dù một số môn chuyên ngành có thể sẽ được giảng dạy bằng tiếng Anh.
调查者采访了权威国家教育机构,他们中的94%都表示政府应该重视学校里的法语教学。 Những người điều tra có hệ thống giáo dục quốc gia có trách nhiệm, 94% trong số họ nói rằng chính phủ cần phải ưu tiên giảng dạy tiếng Pháp trong các trường học.
本次会议的目的是对2015年该中心活动进行评价,通过2016年关于亚太地区法语教学与学习情况的战略计划。 Phiên họp nhằm đánh giá các hoạt động trong năm 2015 và thông qua chương trình chiến lược cho năm 2016 về tình hình dạy và học tiếng Pháp hiện nay tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
阮春福总理提议加拿大继续促进法语圈在越南的活动,尤其是向越南大学生提供奖学金,并协助越南开展法语教学工作。 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Canada tiếp tục thúc đẩy phong trào Pháp ngữ tại Việt Nam, trong đó có việc cấp học bổng cho sinh viên Việt Nam, hỗ trợ đào tạo giảng dạy tiếng Pháp tại Việt Nam.
独立以来,当局在教育、行政上推行语言的阿拉伯化政策,并取得一定成效,但很多大学课程仍然使用法语教学。 Từ khi giành độc lập, chính phủ đã theo đuổi một chính sách Ả Rập hóa ngôn ngữ giáo dục và hành chính, đã mang lại một số thành công, dù nhiều giáo trình đại học vẫn được giảng dạy bằng tiếng Pháp.
计划共有16个项目,其中包括法语教学协助、文化工业协助及法语国家政府应对气候变化等活动。 Có tổng cộng 16 chương trình, trong đó có chương trình hỗ trợ việc giảng dạy tiếng pháp, hỗ trợ công nghiệp văn hóa, nỗ lực của cộng đồng Pháp ngữ cùng chính phủ trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.