Đăng nhập Đăng ký

清白的 nghĩa là gì

phát âm:
"清白的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • không thể khiển trách được; vô tội, không có lỗi
    sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết
    vô tội; không có tội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) còn trong trắng; còn trinh, ngây thơ, không có hại, không hại, (thông tục) cửa sổ không có kính, người vô tội; người không có tội, đứa bé ngây thơ, thằng ngốc, thằng bé ngớ ngẩn, (từ lóng) sự bỏ qua của một số dự luật vì hết ngày giờ (ở cuối khoá họp nghị viện)
    trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng (ngựa...), trong sáng (âm thanh, hành văn...), thanh khiết, thuần khiết; trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, (ngôn ngữ học) có một nguyên âm đứng trước (nguyên âm); tận cùng bằng một nguyên âm (gốc từ); không có phụ âm khác kèm theo sau (phụ âm)
    vô tội
    không có vết nhơ (thanh danh...)
    không vết bẩn, không vết nh, không hoen
  •      [qīng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
  •      [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 清白     [qīngbái] 1. thuần khiết。纯洁;没有污点。 2. rõ ràng; minh bạch; trong sạch。清楚;明白。...
  • 白的     hoa râm (tóc), trắng xám, xám đi (vì cũ kỹ lâu đời) (đồ vật), cũ kỹ lâu đời,...
Câu ví dụ
  • 不像是吉米卡格尼含冤受屈 有人帮他还其清白的那一套
    "Tôi đã bị phán xét sai lầm và không có ai tin lời tôi"
  • 我发誓我是清白的 我只是在这里等朋友
    Tôi thề là tôi trong sạch. Tôi đang chờ người bạn mà.
  • 克雷格是清白的 我们希望你能证明
    Craig vô tội, và chúng tôi muốn ông chứng minh điều đó.
  • 他是清白的 大家都心知肚明
    Ông ta vô tội, và tất cả mọi người biết điều đó.
  • 太太 你丈夫要真是清白的 我们就得谈谈
    Thưa cô... nếu chồng cô vô tội, cô cần phải cho tôi biết.
  • 直到4个月前 他的记录还是清白的
    Cho đến 4 tháng trước, hồ sơ của ổng không tì vết
  • 她应该有个清白的出身
    Nó đáng được ra đời với một lý lịch trong sạch.
  • 没事 这孩子是清白的
    Không sao đâu. Thằng nhóc đó không có gì mờ ám hết.
  • 你在这个德克兰的案子上可真是花了不少时间 你真相信他是清白的 有人相信
    Cậu thật sự bỏ công sức cho vụ Declan này nhỉ.
  • 他是清白的 那孩子是清白的 让他走
    Thằng bé vô tội. Nó không liên quan. Để nó đi đi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5