默文·富兰克林医生是个60多岁的男人,清瘦、秃顶,性情暴躁。 Bác sĩ Mervyn Franklin là một người đàn ông ngoài sáu mươi, gầy, hói, tính tình nóng nảy.
石闵看了一眼欣郡主,几个月没见,她似乎清瘦了不少。 Thái tử nhìn một bên mặt thái tử phi, mấy tháng không gặp, người có vẻ gầy yếu đi nhiều.
“这个年轻的警察给我的第一印象是清瘦矮小,不爱讲话。 “Ấn tượng đầu tiên mà anh cảnh sát trẻ này để lại trong tôi là gầy gò, nhỏ bé, ít nói”.
“果然不出我所料,那个清瘦老者真的是皇宫里的那位。 "Ta thật không nghĩ đến Liễu thần hầu này lại là Thần Thâu môn nhất mạch (thuộc môn phái Thần Thâu)."
“果然不出我所料,那个清瘦老者真的是皇宫里的那位。 " Ta thật không nghĩ đến Liễu thần hầu này lại là Thần Thâu môn nhất mạch (thuộc môn phái Thần Thâu)."
想听听现在那个清瘦的男子,是不是,还有当年那样懦软动人的嗓音。 Muốn nghe thử xem người đàn ông gầy guộc hao mòn bây giờ có còn tiếng nói mềm mại êm tai như năm đó không.
一名身着单衣,年约十四、五岁的清瘦少年,跪在雨中,已经三天三夜。 Một tên thân mang áo đơn, tuổi chừng mười bốn, năm tuổi gầy gò thiếu niên, quỳ gối trong mưa, đã ba ngày ba đêm.
一次次的失望,让先皇的脸色越发凝重,也让他更加清瘦。 Lần lượt thất vọng, khiến cho sắc mặt của tiên hoàng càng phát ra ngưng trọng, cũng khiến cho người càng thêm gầy.
林荫路旁停着一辆车,一个清瘦的年轻男人,坐在驾驶座上,静静等候着。 Dưới tán cây bên đường có một chiếc xe đang đậu, một thanh niên trẻ tuổi hơi gầy, ngồi trên ghế có tay lái, lẳng lặng chờ.
在山林间的一座破旧石亭里,一名二十三四岁的清瘦年轻人正在专心抚琴。 Tại giữa núi rừng một tòa cũ nát trong thạch đình , một tên hai mươi ba hai mươi bốn tuổi gầy gò người tuổi trẻ đang chuyên tâm khảy đàn.