瘦 nghĩa là gì

• [shòu]
  Bộ: 疒 - Nạch
  Số nét: 15
  Hán Việt: SẤU
  1. gầy; còm。脂肪少;肉少(跟'胖'或'肥'相对)。
  2. nạc (thịt)。(食用的肉)脂肪少(跟'肥'相对)。
  这些肉太肥，我要瘦点儿的。
  thịt này mỡ quá; tôi muốn một ít thịt nạc.
  3. chật; hẹp (quần áo, giày dép)。(衣服鞋袜等)窄小(跟'肥'相对)。
  裤子做得太瘦了，可以往肥里放一下。
  quần may chật quá; có thể nới rộng ra một chút.
  4. cằn cỗi; xấu (đất đai)。(地力)薄;不肥沃。
  瘦田。
  ruộng đồng cằn cỗi.
  Từ ghép:
  瘦果 ; 瘦瘠 ; 瘦溜 ; 瘦煤 ; 瘦弱 ; 瘦小 ; 瘦削 ; 瘦子
  

• 那骨瘦如柴的混蛋， 他们称他为海军上将。
  Thằng con hoang gày nhẳng đó, họ gọi hắn là Đô đốc.
• 同样是瘦，你看看小尖 他瘦得多好看啊
  Nhìn Sửu kìa, anh ấy cũng gầy nhưng nhìn khá hơn nhiều
• 同样是瘦，你看看小尖 他瘦得多好看啊
  Nhìn Sửu kìa, anh ấy cũng gầy nhưng nhìn khá hơn nhiều
• 主角一个是胖傻子一个是比较聪明的瘦子）
  Tao với mày như mèo với chuột nhưng dù sao cũng là bạn.
• 牠很饿，但牠很瘦小
  Ông ấy đói và kích thước của ông ấy thì rất nhỏ
• 你变瘦了，你瘦了很多
  Còn anh, anh thon thật. Anh giảm cân rồi. Anh dùng máy tập.
• 你变瘦了，你瘦了很多
  Còn anh, anh thon thật. Anh giảm cân rồi. Anh dùng máy tập.
• 看来你还是个大胃王 我不知道你怎么会那么瘦
  Vẫn ăn uống như ngựa vậy. Mà sao chị vẫn ốm nhom thế.
• 他是个长着大老二的瘦皮猴
  Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.
• 其中一个很胖，另一个很瘦
  Chà, thì một đứa thì bự chảng, còn một đứa thì ốm o.