渺茫 nghĩa là gì
phát âm: [ miǎománg ]
"渺茫" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [miǎománg]
1. mù mịt; mịt mù。因遥远而模糊不清。
音信渺茫。
mù mịt tin tức.
渺茫的烟雾。
sương khói mù mịt.
2. khó dự đoán; khó liệu chừng。因没有把握而难以预期。
前途渺茫。
khó biết được tương lai.
Câu ví dụ
- 听好,史莱克,我知道事情看起来希望渺茫
Nhưng rồi mọi việc sẽ ổn thỏa thôi mà Rồi anh xem! - 好像希望渺茫 波特总是
Rất may là Potter của chúng ta đã khám phá mọi việc. - 这种性趣前途渺茫啊 朋友
Anh có một con đường gian nan phía trước, bạn hiền. - 但不管希望多么渺茫 我还是会不时地仰望天空
Nhưng mỗi khi có âm thanh dù nhỏ nhất, anh cũng nhìn lên trời. - 我是说,我觉得我们"前途"渺茫,你说呢?
Tôi không thấy chuyện này sẽ đi đến đâu cả, cô thấy không? - 我是说,我觉得我们"前途"渺茫,你说呢?
Tôi không thấy chuyện này sẽ đi đến đâu cả, cô thấy không? - 你以为那渺渺茫茫之中有一条出路。
Ngươi cho rằng trong đó chỉ có một lối thoát thôi à. - 现在而言 一切机会都是渺茫的
Giờ chỉ trông chờ vào những cơ hội mỏng manh. - 尼泊尔地震寻找幸存者的希望渺茫
Động đất tại Nepal: Ít hy vọng tìm thấy người sống sót - 48小时后,发现孩子还活着的机会变得极其渺茫。
Sau 48 giờ này, cơ hội tìm trẻ còn sống là cực kì xa vời.