火灭了 nghĩa là gì

• lửa tắt rồi.

• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 灭     Từ phồn thể: (滅) [miè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 5 Hán Việt: DIỆT...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 火灭了，邻居安全了，
  Đám cháy được dập tắt, những người hàng xóm an toàn.
• 打开窗户，把炉子关掉，或者可能的话把火灭了。
  Mở cửa sổ, tắt bếp hay dập lửa nếu có thể.
• 救命啊，快把火灭了 嘿！ 没事了，火灭了 早告诉过你了，你这笨蛋
  Anh không biết những ngọn lửa đó đâu tôi đã định trả đũa đấy
• 救命啊，快把火灭了 嘿！ 没事了，火灭了 早告诉过你了，你这笨蛋
  Anh không biết những ngọn lửa đó đâu tôi đã định trả đũa đấy
• 把火灭了 现在就去
  Ta muốn dập tắt hết những đám lửa đó.
• 半天后，才松了一口气说：火灭了。
  Vân Vũ nghĩ nửa ngày, nói: "Là Tần Cối sao?
• 现在的问题就是最后会是水灭了火，还是火灭了水。
  Hiện giờ vấn đề chính là cuối cùng nước sẽ diệt lửa, hay lửa diệt nước.
• 现在的问题就是最後会是水灭了火，还是火灭了水。
  Hiện giờ vấn đề chính là cuối cùng nước sẽ diệt lửa, hay lửa diệt nước.
• 火灭了三次，复燃了三次。
  Bị thiêu ba lần, hồi sinh ba lần.
• 让我们把火灭了
  Hãy thổi lên cơn giận giữ.