灭 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (滅)
  [miè]
  Bộ: 火 (灬) - Hỏa
  Số nét: 5
  Hán Việt: DIỆT
  1. tắt。熄灭。
  火灭了。
  lửa tắt rồi.
  灯灭了。
  đèn tắt rồi.
  2. dập tắt; làm tắt。使熄灭。
  灭灯。
  tắt đèn.
  沙土可以灭火。
  cát có thể dập tắt lửa.
  3. ngập lụt。淹没。
  灭顶。
  nước ngập lút đầu.
  4. diệt vong; tiêu diệt。消灭; 灭亡。
  自生自灭。
  tự sinh tự diệt.
  物质不灭。
  vật chất không bị tiêu diệt.
  5. làm mất đi; làm tiêu biến đi。使不存在; 使消灭。
  长自己的志气，灭敌人的威风。
  tăng thêm ý chí của bản thân; làm mất đi khí thế của quân địch.
  Từ ghép:
  灭茬 ; 灭此朝食 ; 灭顶 ; 灭火 ; 灭火器 ; 灭迹 ; 灭绝 ; 灭口 ; 灭亡 ; 灭种 ; 灭族
  

• 记住 天下没有免费的午餐 人不为己天诛地灭
  Nhớ câu này, làm ơn mắc oán. Tự cứu lấy bản thân đi.
• 三十亿人口一瞬间被消灭
  Sinh mạng của hàng tỷ người đang dần dần biến mất.
• 最终只会毁灭你自身
  Con đường này chỉ dẫn đến sự hủy diệt thôi con à
• 埃及决不能被混乱毁灭
  Hỗn mang không bao giờ có thể hủy diệt được Ai Cập.
• 劫金车那回你不杀她灭口
  Lần cướp xe vàng trước cậu ko giết cô ta diệt khẩu
• 我恨灭菌牛奶 淡而无味 让我作呕
  Tôi ghét UHT. Dư vị như cục phấn ấy. Mắc ói thấy mẹ.
• 然后我们就过去把他们全灭了
  Và rồi chúng tôi đã bước vào và nghiền nát bọn họ.
• 所以最安全的方法是杀了你们两个 焚尸灭迹
  Có lẽ cách an toàn nhất là giết 2 ngươi xong thiêu xác.
• 等寡人灭了六国之后 再灭其它谙国
  Khi ta đã thống nhất bờ cõi và các dân tôc miền Bắc
• 等寡人灭了六国之后 再灭其它谙国
  Khi ta đã thống nhất bờ cõi và các dân tôc miền Bắc