灭顶 nghĩa là gì

• [mièdǐng]
  ngập đầu; chìm ngập。水漫过头顶， 指淹死。
  灭顶之灾(指致命的灾祸)。
  tai hoạ ngập đầu.
  

• 灭     Từ phồn thể: (滅) [miè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 5 Hán Việt: DIỆT...
• 顶     Từ phồn thể: (頂) [dǐng] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 12 Hán Việt:...

• 海盗公会知道他们面临灭顶之灾
  Hội Brethren biết chúng đang đối mặt với sự tuyệt diệt.
• 一场不大的暴雨就可能让一座城市遭到灭顶之灾。
  Một cơn mưa nhỏ cũng có thể khiến thành phố đình trệ.
• 否则的话，将面临灭顶之灾。
  Bằng không, họ sẽ phải đối đầu với thảm họa.
• 否则，将会面临灭顶之灾。
  Bằng không, họ sẽ phải đối đầu với thảm họa.
• 那里的动物也濒临灭顶之灾。
  Động vật cũng đang đứng trước những thảm hoạ.
• 他们两个无论哪个存活下来，对我而言都是灭顶之灾。
  Hai người đó dù ai còn sống sẽ là tai họa ngập đầu cho ta.
• 任何一个家庭成员的死亡，都是灭顶之灾。
  Cái chết của người thân nào cũng gây bàng hoàng.
• 转]日本将面临灭顶之灾 ！！
  Nước Nhật đang gánh chịu một thảm hoạ!
• 罗奇尔说，他们守护的这次私人会面会让梵蒂冈免遭灭顶之灾。
  Rocher đã nói rằng cuộc gặp rất riêng tư này có thể cứu nguy cho Vatican.
• 在这部《灭顶之灾》中，似乎
  Trong vụ khủng hoảng này, dường như là