灿烂夺目 nghĩa là gì

• [cànlànduómù]
  sáng loá; sáng chói。五光十色令人眩目。
  

• 灿     Từ phồn thể: (燦) [càn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: XÁN...
• 烂     Từ phồn thể: (爛) [làn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: LẠN...
• 夺     Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...
• 目     [mù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 5 Hán Việt: MỤC 1. mắt。眼睛。 有目共睹。...
• 灿烂     [cànlàn] 形 xán lạn; rực rỡ; sáng rực; sáng lạn。光彩鲜明耀眼。 灯光灿烂。 ánh đèn...
• 夺目     [duómù] loá mắt; chói mắt; rực rỡ。(光彩)耀眼。 鲜艳夺目 rực rỡ ...

• 为数不多的油菜花，点缀在桃林间，格外灿烂夺目。
  Hoa Xuân Cài Trên Môi Hồng Nhỏ Xíu (Dĩ Đề Vi Thủ)
• 我就是那个 以最灿烂夺目之姿 直奔英灵殿的人
  Ta là người cầm mặt trời đi đến Valhalla!
• 那些美丽的生命，让他的生命曾经无限的灿烂夺目。
  Những sinh mệnh xinh đẹp kia, khiến cuộc sống của hắn đã từng sáng chói vô hạn.
• 阳光是灿烂夺目的。
  Nắng Có Còn Xuân (Tân Cổ)
• 也只有这些美丽的生命，才让他的生命无限的灿烂夺目。
  Cũng chỉ có những...này xinh đẹp tánh mạng, mới khiến cho tánh mạng của hắn vô hạn sáng loá.
• 那些美丽的生命，让他的生命曾经无限的灿烂夺目。
  Những thứ kia xinh đẹp sinh mạng, khiến tính mạng của hắn đã từng vô hạn rực rỡ chói mắt.
• 今年我特别想念6号美女的眼睛，便想去看看灿烂夺目的花灯。
  Năm nay tôi thấy vô cùng nhớ đôi mắt của Người đẹp số 6, bèncó ý đi ngắm những chiếc đèn hoa rực rỡ sắc màu.
• 今年我特别想念6号美女的眼睛，便想去看看灿烂夺目的花灯。
  Năm nay tôi thấy vô cùng nhớ đôi mắt của Người đẹp số 6, bèn có ý đi ngắm những chiếc đèn hoa rực rỡ sắc màu.
• 然而，掩藏在尘土下，在每个人心中，都有着一颗灿烂夺目的钻石，有着一千个闪闪发亮的切面。
  Tuy nhiên, bên dưới bụi bẩn, bên trong ngực của anh ấy hay cô ấy, mỗi người đều sở hữu một viên kim cương rực rỡ có một ngàn mặt cắt lấp lánh.
• 如果我们在平凡的生活中坚持磨砺自己的意志和品格，最终把自己打磨成一块闪闪发光的金子，那么，任何人都掩不住你灿烂夺目的光辉。
  Trong cuộc sống đời thường, nếu chúng ta kiên trì rèn giũa ý chí và phẩm cách của mình, cuối cùng luyện mình thành thỏi vàng sáng lấp lánh, thì không ai che được ánh sáng rực rỡ của bạn.