王太后 nghĩa là gì

• vương thái hậu

• 王     [wáng] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 5 Hán Việt: VƯƠNG 1. vua;...
• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 后     Từ phồn thể: (後) [hòu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HẬU 1....
• 太后     [tàihòu] thái hậu (mẹ của vua)。帝王的母亲。 ...

• “怎么会呢，王太后可是王的母亲，他们怎么会医治不了？”
  Thái hậu là mẹ của vua, bọn họ sao lại không chịu điều trị?”
• “怎麽会呢，王太后可是王的母亲，他们怎麽会医治不了？”
  Thái hậu là mẹ của vua, bọn họ sao lại không chịu điều trị?”
• 母后还是王太后？
  Mẫu Hậu (Queen Mother) hay Góa Hậu (Dowager Queen)?
• 101岁的英国王太后
  Hoàng Thái Hậu 101 tuổi của Anh Quốc
• 玛格丽特撒切尔夫人的葬礼将享有与戴安娜王妃和王太后相同的地位
  Lễ tang dành cho bà Margaret Thatcher được tổ chức tương đương lễ tang Công nương Dianna.
• 随后她去了农场的厨房做帮工，随后去了一家酒店工作，英国女皇和王太后也曾经莅临过她工作的酒店。
  Sau đó bà trở thành phụ bếp tại một khách sạn nơi Nữ hoàng nước Anh và thân mẫu của người từng ghé thăm.
• 在说“我愿意”後，戴安娜成为威尔士王妃，使她成为英国女王陛下（仅次於英国女王伊丽莎白三世和王太后）的第三高女性。
  Sau khi nói "I Do", Diana trở thành Công chúa xứ Wales, khiến cô trở thành nữ cao thứ ba trong Vương quốc Anh (sau Nữ hoàng Elizabeth III và Nữ hoàng).
• 　“尊敬的王后，企图谋害王太后的凶手已经被抓获，不过这个女人好像是您宫里的侍女。
  “ Vương Hậu tôn kính, ý đồ mưu hại Thái Hậu của hung thủ đã bị vạch trần, nhưng mà thị nữ này hình như là thị nữ của người. ”
• 现在这颗钻石仍嵌在伊丽莎白王太后的王冠上，这顶王冠在2002年王太后的葬礼上被放置在她的棺木之上。
  Viên kim cương từng được đặt trên vương miện của mẹ Nữ hoàng Anh Elizabeth II và trưng bày trên vương miện của bà trước quan tài khi bà qua đời năm 2002.
• 现在这颗钻石仍嵌在伊丽莎白王太后的王冠上，这顶王冠在2002年王太后的葬礼上被放置在她的棺木之上。
  Viên kim cương từng được đặt trên vương miện của mẹ Nữ hoàng Anh Elizabeth II và trưng bày trên vương miện của bà trước quan tài khi bà qua đời năm 2002.