生火做饭 nghĩa là gì

• nhóm lửa nấu cơm.

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 做     Từ phồn thể: (作) [zuò] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: TỐ...
• 饭     [fàn] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 14 Hán Việt: PHẠN 1. cơm (các...
• 生火     [shēnghuǒ] 1. nhóm lửa; đốt lửa; đốt lò。把柴、煤等燃起来。 生火做饭。 nhóm lửa nấu cơm....
• 做饭     [zuòfàn] làm cơm; nấu cơm; nấu ăn。烹制饭菜，把生粮做成熟食。 下班回家先做饭。 Tan ca về nhà...

• 为学生们生火做饭，他常开玩笑说：
  Là các học sinh nhóm lửa nấu cơm, hắn thường đùa giỡn nói:
• 如果你想在山中生火做饭，绝对是徒劳。
  Nếu bạn nấu các món ăn lâu trên bếp lửa là điều không tốt.
• 下一篇: 印度比哈尔邦规定：白天不许生火做饭
  Bang Bihar, Ấn Độ: tránh nấu ăn ban ngày
• 上一篇: 印度比哈尔邦规定：白天不许生火做饭
  Bang Bihar, Ấn Độ: tránh nấu ăn ban ngày
• 生火做饭对大家来说可能还是第一次
  Cảnh trăn ăn thịt bồ câu trên phố thì có lẽ đối với ai cũng là lần đầu tiên.
• 主是居住的地方，灶是生火做饭的地方，它们是三个最主要、最重要的地方。
  Phòng chủ là nơi ở, nhà bếp là nơi để nấu nướng, đó là ba nơi chủ yếu, quan trọng nhất.
• 走出屋门，他从整齐的柴火堆里取出木柴，开始生火做饭。
  Đi ra khỏi cửa phòng, hắn lấy củi từ trong đống củi chỉnh tề, bắt đầu nổi lửa nấu cơm.
• 他们在船头生火做饭，做完饭，他们就借着月光，在冬天的寒风里将热气腾腾的饭
  Họ nhóm lửa nấu cơm ở đầu thuyền, nấu xong, nhân có ánh trăng, họ ăn cơm nóng đang bốc hơi nghi ngút trong gió lạnh mùa đông.
• 五人原本估计，敌人顶多是一两个小支队，或许有三四十人，在前面的林子搭了几顶帐篷，现在该是生火做饭的时候。
  Năm người vốn đã ước lượng quân địch nhiều lắm cũng chỉ độ một hai tiểu đội, hoặc ba bốn mươi người dựng lều bạt ở khoảnh rừng phía trước, giờ đang chuẩn bị đốt lửa nấu cơm.
• 五人原本估计，敌人顶多是一两个小支队，或许有三四十人，在前面的林子搭了几顶帐篷，现在该是生火做饭的时候。
  Năm người vốn đã ước lượng quân địch nhiều lắm cũng chỉ độ một hai tiểu đội, hoặc ba bốn mươi người dựng lều bạt ở khoảnh rừng phía trước, giờ đang chuẩn bị đốt lửa nấu cơm.