社会变迁 nghĩa là gì

• biến đổi xã hội

• 社     [shè] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 7 Hán Việt: XÃ 1. xã;...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 变     Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
• 迁     Từ phồn thể: (遷) [qiān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 社会     [shèhuì] 1. hình thái xã...
• 会变     biên sô ...
• 变迁     [biànqiān] 动 dời đổi; đổi dời; biến dời; đổi thay; biến thiên; biến...

• 世纪的社会变迁。
  những biến chuyển xã hội ở thế kỷ
• 」我们应该如合理解这种社会变迁？
  “Chúng tôi hiểu xã hội hóa thế nào?
• 以及大陆的社会变迁。
  Biến đổi xã hội theo lục địa
• 现代化是与工业化联系在一起的社会变迁的一种典型表现。
  Hiện đại hóa là một hội chứng của những thay đổi xã hội liên quan tới công nghiệp hóa.
• 现代化是与工业化联系在一起的社会变迁的一种典型表现。
  Hiện đại hóa là một đặc trưng của những thay đổi xã hội liên quan tới công nghiệp hóa.
• 自然在这期间，并非没有社会变迁，而各地域的情形也不一..
  Đương nhiên trong khoảng thời gian này, hoàn toàn không phải không có sự biến thiên xã hội, mà tình hình các địa vực cũng không nhất trí.
• 中国的谚语 “当睡觉的女人醒来，山脉移动” 世界各地的社会变迁正在得到肯定。
  Câu tục ngữ Trung Quốc Khi phụ nữ đang ngủ thức giấc, những ngọn núi di chuyển, đang được khẳng định bởi những thay đổi xã hội trên toàn thế giới.
• 第三，遍及世界的经济现代化和社会变迁，让人们脱离长期存在的地方性认同。
  “Thứ ba, các quá trình hiện đại hoá kinh tế và thay đổi xã hội trên thế giới đang tách con người khỏi những đặc điểm địa phương đã tồn tại từ lâu đời.
• 继印度人民之后，美国黑人表明：非暴力并非毫无结果的消极被动，而是一种导致社会变迁的强大的道德力量。
  Những người Da đen ở Mỹ, theo gót những người Ấn-độ, đã chứng tỏ được rằng bất bạo động không phải là sự thụ động cằn cỗi, nhưng là một lực đạo lý mạnh mẽ được tạo ra nhằm chuyển hóa xã hội.
• 继印度人民之后，美国黑人表明：非暴力并非毫无结果的消极被动，而是一种导致社会变迁的强大的道德力量。
  Những người da đen ở Mỹ, theo gót những người Ấn Độ, đã chứng tỏ được rằng bất bạo động không phải là sự thụ động cằn cỗi, nhưng là một lực đạo lý mạnh mẽ được tạo ra nhằm chuyển hóa xã hội.