迁 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (遷)
  [qiān]
  Bộ: 辵 (辶) - Sước
  Số nét: 10
  Hán Việt: THIÊN
  1. di chuyển; dời。迁移。
  迁居。
  dời nhà; chuyển nhà.
  迁葬。
  dời mộ.
  2. chuyển biến。转变。
  变迁。
  biến thiên.
  事过境迁。
  thời gian trôi qua; sự việc đổi thay.
  Từ ghép:
  迁都 ; 迁就 ; 迁居 ; 迁流 ; 迁怒 ; 迁徙 ; 迁延 ; 迁移 ; 迁移性
  

• 最好迁就他，毕竟他是国王
  Cứ làm cho ổng vui là được. Dù gì ổng cũng là vua mà.
• 党和国家一定会帮助大家重迁
  Đảng và Nhà nước sẽ hỗ trợ các bạn tái định cư.
• 无法适应环境变迁而绝灭
  Nhưng môi trường trái đất thay đổi, thế là mất hết.
• 他们漫无目的的迁移 为什么是新墨西哥州？
  Chúng đang di chuyển không mục đích. Sao lại là New Mexico?
• 他们得用拆迁队才能把我赶走
  Họ phải cần quả cầu thép để lôi tôi ra khỏi đây!
• 但是目前看来 我觉着你是不是该迁就我一下
  Suy xét tất cả... thì thấy cô cũng chiều tôi hơn 1 chút.
• 我想这可能是一种 "事情迁就人"的情况了
  Tôi cho rằng đây là tình huống "Bring the mountain to Muhammad"
• 另外 就当迁就我 留下一个活体组织做切片检查
  Nhưng để chiều lòng tôi, nhớ làm sinh thiết luôn nhé.
• 战俘营搬迁了,他们都撤了
  Những doanh trại đó đã không còn, bị xóa sạch hết rồi.
• 可是 这帮人呢 现在在咱家门口也在搞一个拆迁项目
  Họ có 1 dự án tái phát triển ở quận của chúng ta.