迁 câu

• 最好迁就他，毕竟他是国王
  Cứ làm cho ổng vui là được. Dù gì ổng cũng là vua mà.
• 党和国家一定会帮助大家重迁
  Đảng và Nhà nước sẽ hỗ trợ các bạn tái định cư.
• 无法适应环境变迁而绝灭
  Nhưng môi trường trái đất thay đổi, thế là mất hết.
• 他们漫无目的的迁移 为什么是新墨西哥州？
  Chúng đang di chuyển không mục đích. Sao lại là New Mexico?
• 他们得用拆迁队才能把我赶走
  Họ phải cần quả cầu thép để lôi tôi ra khỏi đây!
• 但是目前看来 我觉着你是不是该迁就我一下
  Suy xét tất cả... thì thấy cô cũng chiều tôi hơn 1 chút.
• 我想这可能是一种 "事情迁就人"的情况了
  Tôi cho rằng đây là tình huống "Bring the mountain to Muhammad"
• 另外 就当迁就我 留下一个活体组织做切片检查
  Nhưng để chiều lòng tôi, nhớ làm sinh thiết luôn nhé.
• 战俘营搬迁了,他们都撤了
  Những doanh trại đó đã không còn, bị xóa sạch hết rồi.
• 可是 这帮人呢 现在在咱家门口也在搞一个拆迁项目
  Họ có 1 dự án tái phát triển ở quận của chúng ta.
• 他们要迁一下我奶奶的墓穴，所以我觉得应该过来一趟
  Họ đang dời mộ bà nội anh nên anh ghé qua một chút.
• 你今年要迁徙到哪儿呢？
  Này tên thú cưng kia. Năm nay đi trú đông ở đâu thế?
• 继续搜寻该研究机关的迁移处
  Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.
• 我们的考察旅行是去看黄貂鱼的迁移。
  Sẽ có một chuyến đi thực tế với cá đuối di cư.
• 人们大批四处迁徙 只为了找工作
  Thiên hạ đổ xô đi tìm việc, tìm những đồng cỏ xanh hơn.
• 你觉得乐队将永远搬迁？
  Anh có nghĩ ban nhạc của anh sẽ chuyển đến nơi khác không?
• 我是说 那比两只满载燕子的迁徙还要远
  Ý tôi là, họ ở cách xa hơn hai chuyến én bay chở đầy hàng.
• 我给你们带了一个乔迁礼物
  Tôi mang món quà tân gia đến tặng gia đình cô đây.
• 反之要环境来迁就他们
  Thay vào đó họ bắt môi trường hòa hợp với mình.