突出 nghĩa là gì

• [tūchū]
  1. xông ra。冲出。
  突出重围
  xông ra ngoài vòng vây.
  2. nhô ra; nhô lên; nổi lên。鼓出来。
  悬崖突出
  vách núi nhô ra
  突出的颧骨
  xương gò má nhô lên
  3. nổi bật; nổi trội。超过一般地显露出来。
  成绩突出
  thành tích nổi bật
  4. xuất sắc; vượt trội。使超过一般。
  突出个人
  cá nhân xuất sắc.
  

• 突     [tū] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘT 1. đột phá; xông...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 脚步走稳，长官 战地有许多突出建筑
  Đi cẩn thận, sếp. Có nhiều chướng ngại vật ở đây.
• 节拍像得到新生一样 在音轨上显得很突出 你明白我在说什么么？
  Cải tiến nhịp điệu... nên trên băng ghi âm nghe vang hơn.
• 学校有四支合唱团 贝拉合唱团 也就是我们 我们是最突出的
  Có bốn nhóm trong trường, Bellas, nhóm tụi tớ, đỉnh nhất.
• 指甲应该要比... 指尖上的肉 稍微突出一点
  chỉ nên dài hơn một chút so với... so với... đầu ngón tay, và
• 比如给你穿黑色的衣服 然后突出你的胸部
  Sẽ cho cô mặc đồ đen, và sẽ nhấn mạnh vào phần ngực.
• 明天见 鉴于在上海和京城两次事件中 对日本皇军有突出贡献 任命廉锡镇为特务机关搜查官
  Mai gặp Yem Sek-jin được phong làm thanh tra mật vụ.
• 人群里格外突出的是退伍军人
  Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.
• 但爬上这块突出的岩石可能是个错误
  Nhưng hướng lên dốc cao có thể là một sai lầm.
• 你最突出的才能或技能是什么?
  Tài năng hoặc kỹ năng nổi trội nhất của bạn là gì?