突兀 nghĩa là gì
phát âm: [ tūwù ]
"突兀" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [tūwù]
1. cao ngất; cao vút; cao chót vót。高耸。
怪峰突兀
ngọn núi kỳ lạ cao chót vót.
突兀的山石
đá núi cao chót vót
2. bỗng nhiên; đột ngột; bất ngờ。突然发生,出乎意外。
事情来得这么突兀,使他简直不知所措。
sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy; làm anh ấy lúng túng không biết giải quyết thế nào.
Câu ví dụ
- 脱掉那些衣服 你看起来真突兀
Bỏ bộ đồ đó đi. Anh đang gây sự chú ý đấy. - 这么说会很突兀,但是
Điều này nghe có vẻ đường đột nhưng - 突兀想起,那时的自己。
Chu Thiên Hạo nhớ tới lúc đó chính mình - 我知道,挺突兀的
Tôi biết. Nó kết thúc hơi đột ngột. - "所有人都惊呆,觉得老板的决定很突兀。
"Tôi nghĩ, mọi người đều bất ngờ với quyết định khá sốc của ông chủ. - 「或许我有点突兀,但是请你相信,我绝对是认真的。
“Có lẽ ta có chút đột ngột, nhưng xin ngươi tin tưởng, ta rất nghiêm túc.” - "所有人都惊呆,觉得老板的决定很突兀。
“Tôi nghĩ, mọi người đều bất ngờ với quyết định khá sốc của ông chủ. - ”所有人都惊呆,觉得老板的决定很突兀。
“Tôi nghĩ, mọi người đều bất ngờ với quyết định khá sốc của ông chủ. - ”所有人都惊呆,觉得老板的决定很突兀。
“Tôi nghĩ, mọi người đều bất ngờ với quyết định khá sốc của ông chủ. - 二人对视,正说得激动,忽然静下来,倒有点突兀。
Hai người nhìn nhau, nói tới kích dộng, bỗng lại yên tĩnh, hơi có chtú đột ngột.