终 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (終)
  [zhōng]
  Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
  Số nét: 11
  Hán Việt: CHUNG
  1. hết; cuối; cuối cùng。 最后;末了(跟'始'相对)。
  终点
  điểm cuối; điểm kết thúc
  告终
  cáo chung; hết
  自始至终
  từ đầu đến cuối; từ đầu chí cuối
  2. chết (chỉ người)。指人死。
  临终(人将死)。
  lâm chung; sắp chết
  3. chung quy; cuối cùng。终归;到底。
  终将见效
  cuối cùng đạt được kết quả
  终必成功
  cuối cùng ắt thành công
  4. suốt; cả; trọn。自始至终的整段时间。
  终日
  suốt ngày
  终年
  suốt năm; cả năm
  终生
  suốt đời
  终身
  chung thân; suốt đời
  5. họ Chung。姓。
  Từ ghép:
  终场 ; 终点 ; 终端 ; 终伏 ; 终古 ; 终归 ; 终极 ; 终结 ; 终究 ; 终久 ; 终局 ; 终老 ; 终了 ; 终南捷径 ; 终年 ; 终日 ; 终身 ; 终审 ; 终生 ; 终霜 ; 终天 ; 终于 ; 终止
  

• 我终日征战 不曾停歇
  Ngày nào đó ta sẽ chấm dứt vòng xoáy của chiến tranh.
• 为什么要终于思源计划呢 神父
  Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động?
• 一个信念 某天... 我终将手刃你
  Ý nghĩ rằng một ngày nào đó... tao sẽ có thể giết mày.
• 世界的命运 悬在雅典议会的最终决议
  Và số phận thế giới treo trên từng lời nói của họ.
• 最终只会毁灭你自身
  Con đường này chỉ dẫn đến sự hủy diệt thôi con à
• 该发生的总会发生 该发生的终会发生
  Nếu số phận đã thế thì chạy trời không khỏi nắng.
• 你终于相信我能画出未来
  Cuối cùng thì em cũng tin là anh có thể vẽ ra tương lai,
• 结束了，你可以从朗斯道姆那里找到最终解决办法
  Hết rồi. Ngươi không còn được Langstorm giúp nữa đâu.
• 就好像我一直跑啊跑啊 跑不到终点
  Cứ như anh có chạy cả đời cũng vẫn thua người khác.
• 抱歉 超级大坏蛋 你还有88个终身监禁在身
  Xin lỗi Megamind, ngươi cần 88 năm nữa để ra khỏi đây.