终 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (終)
[zhōng]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 11
Hán Việt: CHUNG
1. hết; cuối; cuối cùng。 最后;末了(跟'始'相对)。
终点
điểm cuối; điểm kết thúc
告终
cáo chung; hết
自始至终
từ đầu đến cuối; từ đầu chí cuối
2. chết (chỉ người)。指人死。
临终(人将死)。
lâm chung; sắp chết
3. chung quy; cuối cùng。终归;到底。
终将见效
cuối cùng đạt được kết quả
终必成功
cuối cùng ắt thành công
4. suốt; cả; trọn。自始至终的整段时间。
终日
suốt ngày
终年
suốt năm; cả năm
终生
suốt đời
终身
chung thân; suốt đời
5. họ Chung。姓。
Từ ghép:
终场 ; 终点 ; 终端 ; 终伏 ; 终古 ; 终归 ; 终极 ; 终结 ; 终究 ; 终久 ; 终局 ; 终老 ; 终了 ; 终南捷径 ; 终年 ; 终日 ; 终身 ; 终审 ; 终生 ; 终霜 ; 终天 ; 终于 ; 终止

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我终日征战 不曾停歇
Ngày nào đó ta sẽ chấm dứt vòng xoáy của chiến tranh.

为什么要终于思源计划呢 神父
Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động?

一个信念 某天... 我终将手刃你
Ý nghĩ rằng một ngày nào đó... tao sẽ có thể giết mày.

世界的命运 悬在雅典议会的最终决议
Và số phận thế giới treo trên từng lời nói của họ.

最终只会毁灭你自身
Con đường này chỉ dẫn đến sự hủy diệt thôi con à