老旦 nghĩa là gì

• [lǎodàn]
  vai bà già (trong tuồng, kịch dân tộc)。戏曲中旦角的一种，扮演年老的妇女。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 旦     [dàn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 5 Hán Việt: ĐÁN 1. sáng sớm; tảng...

• 老旦本来是我最怕的东西，尤其怕他坐下了唱。
  Đàu già là thứ mà tôi rất sợ, sợ nhất là khi ngồi xuống và hát.
• 老旦本来是我所最怕的东西，尤其是怕他坐下了唱。
  Đàu già là thứ mà tôi rất sợ, sợ nhất là khi ngồi xuống và hát.
• 那老旦当初还只是踱来踱去的唱，后来竟在中间的一把交椅上坐下了。
  Ban đầu đàu già còn đi qua đi lại hát, đến sau, quả đã ngồi xuống trên ghế bành ở chính giữa.
• 那老旦嘴边插着两个点火的纸捻子，旁边有一个鬼卒，我费尽思量，才疑心他或者是目连⑶的母亲，因为后来又出来了一个和尚。
  Vai đàu già nọ ở khóe miệng cắm hai cái que quấn giấy châm lửa, bên cạnh có một thằng quỷ sứ, tôi nghĩ mãi, mới ngờ đó hoặc là bà mẹ của Mục Liên(6), vì về sau lại ra một vị hòa thượng nữa.
• 那老旦嘴边插着两个点火的纸捻子，旁边有一个鬼卒，我费尽思量，才疑心他或者是目连的母亲，因为后来又出来了一个和尚。
  Vai đàu già nọ ở khóe miệng cắm hai cái que quấn giấy châm lửa, bên cạnh có một thằng quỷ sứ, tôi nghĩ mãi, mới ngờ đó hoặc là bà mẹ của Mục Liên(6), vì về sau lại ra một vị hòa thượng nữa.