Đăng nhập Đăng ký

联合公报 nghĩa là gì

phát âm:
"联合公报" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [liánhégōngbào]
    công bố chung; tuyên bố chung。通常是两国政府领袖会晤之后所发布的一项声明,属于政治、外交的文书。如开罗宣言、波茨坦宣言。联合公报的重要性不在于形式,而在于其政治环境和需要。它纯綷只是一个政 策声明而已。
  •      Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
  •      Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
  •      [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
  •      Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...
  • 联合     [liánhé] 1. đoàn kết; kết hợp。联系使不分散;结合。 全世界无产者,联合起来! những người vô sản...
  • 公报     [gōngbào] 1. thông báo; thông...
Câu ví dụ
  • 为什么美国总统不签署七国集团联合公报
    Vì sao Tổng thống Mỹ không ký vào thông cáo chung của G7?
  • 然而,东盟的联合公报却始终未能发布。
    Tuy nhiên, tuyên bố chung của ASEAN thì vẫn chưa được đưa ra.
  • 为什么美国总统不签署七国集团联合公报
    Vì sao Mỹ không tán thành tuyên bố chung của G7?
  • 双方既未按惯例发表联合公报,也没有举行记者会。
    Cả hai bên đã không đưa ra bất kỳ tuyên bố chung nào và không tổ chức họp báo.
  • 更为突出的是,东盟成立45年来第一次没有发表任何联合公报
    Điều này khiến ASEAN lần đầu tiên không đưa ra được tuyên bố chung trong 45 năm.
  • 今年七月举行的东盟外长会议最终破裂,没有发表任何联合公报
    Hội nghị ngoại trưởng các nước ASEAN hồi tháng 7 năm nay đã không đưa ra được tuyên bố chung.
  • 中国和沙特联合公报强调了对于也门合法政府的支持。
    Tuyên bố chung cho biết cả Trung Quốc và Saudi Arabia nhấn mạnh hỗ trợ của họ đối với chính quyền hợp pháp của Yemen.
  • 星期六(7月8日)发表的这份联合公报说:“我们注意到美利坚合众国退出《巴黎协定》的决定。
    Tuyên bố chung của hội nghị, được đưa ra chiều thứ Bảy 8/7, viết: "Chúng tôi lưu ý quyết định rút khỏi Thỏa thuận Paris của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ."
  • thêm câu ví dụ:  1  2