花光 nghĩa là gì

• đi qua, thảo luận chi tiết; kiểm tra kỹ lưỡng, xem xét tỉ mỉ, được thông qua, được chấp nhận, thực hiện (đầy đủ nghi thức); theo hết (chương trình khoá học...); hoàn thành (công việc), chịu đựng, thấm qua, thấu qua, bán hết (trong bao nhiêu lần in (sách)), tiêu hết, tiêu xài nhãn, xong; thành công, hoàn thành, làm đến cùng

• 花     Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...

• 伙计，我花光在这这该死的车子上了
  Huynh đệ, cuộc đi dạo này làm tớ sáng suốt hơn đấy.
• 你爸爸说你总是花光钱
  Bố cháu nói cháu đã tiêu sạch số tiền kiếm được.
• 压惊的，今晚给我全部花光
  Nó là sự đền bù của tôi, dành cho các bạn đêm nay.
• 会花光你所有积蓄
  Nhưng tớ nghĩ trong như trường hợp của cậu như thế này
• 我会花光所有退休金 却只剩一堆杂乱的笔记
  Cứ kiểu này, chắc tôi xài hết tiền hưu vào giấy nháp quá.
• 然后花光口袋里的钱 在斯特拉顿的裁缝那儿定做一套新西装
  Lấy tất cả tiền trợ cấp mua bộ côm-le từ thợ may Stratton.
• 他几乎花光了所有积蓄才把家人都弄到这里
  Và họ bắt đầu làm quen với mọi người ở đây
• 护目镜跟能源枪花光了经费
  Đó là ly giấy! Sau khi mua súng và kính chúng tôi đã hết tiền
• 为什麽我只有五百？ 因为你会花光的
  Con sẽ tiêu vớ vẩn hết mất nên tạm thời chỉ lấy 500 thôi
• 警察说，唐的钱不到一年就花光了。
  Cảnh sát nói, Tang tiêu hết số tiền trong vòng một năm.