虚实 nghĩa là gì
phát âm: [ xūshí ]
"虚实" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xūshí]
hư thực; hư và thực。虚和实,泛指内部情况。
探听虚实
thám thính thực hư
Câu ví dụ
- “此为太极虚实诀,你们记好了。
Đây là một chiếc xe sang trọng lớn, tiện nghi, hãy nhớ. - 兰不听,得其所羁掠九十余人以归,具悉虚实。
A, là hơn một trăm vạn Mĩ kim, không phải nhân dân tệ!" - 经曰︰“虚虚实实,补不足 ,损有余”,是其义也。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 说来那是门斗争艺术,真假虚实,攻防兼备,乐也在其中了。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu). - 也可以拍出很好的虚实效果。
Chúng cũng có thể tạo ra kết quả dương tính giả. - 没人会将自己的武功虚实,告诉自己的仇家的。
Không ai đem võ công hư thực của mình ra nói cho kẻ thù biết. - 没人会将自己的武功虚实,告诉自己的仇家的。
Không ai đem võ công hư thực của mình ra nói cho kẻ thù biết. - 以前我不知道你们虚实,所以战败了。
Lúc trước không biết hư thực, vì thế mới bại. - 可随时通报虚实
Nhưng tùy lúc mới thông báo được tình hình - 届时若文章无法完美虚实结合
"Nếu ta không đọc được những tính toán sâu sắc của sự hội tụ