被保护人 nghĩa là gì

• [bèibǎohùrén]
  người được giám hộ; người được che chở; người được bảo vệ。受人监护的人。
  

• 被     [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 护     Từ phồn thể: (護) [hù] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: HỘ...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 保护     [bǎohù] bảo hộ; bảo vệ; giữ gìn。尽力照顾，使不受损害，多指具体事物。 保护亲人 bảo vệ người thân...
• 保护人     [bǎohùrén] người giám hộ。监护人。 ...

• （5）强迫战俘或其他被保护人在敌国部队中服役；
  v. Buộc tù binh chiến tranh hoặc những người được bảo hộ khác phải phục dịch trong quân đội của bên đối địch;
• 保镖原则第一条：除了被保护人和自己以外，任何人都可能是自己的敌人，因为真正的危机往往来自被保护人的身边。
  Bảo tiêu quy tắc điều thứ nhất: ngoại trừ người được giám hộ cùng chính mình bên ngoài, bất luận kẻ nào đều có thể là địch nhân của mình, bởi vì chính thức nguy cơ thường thường người được giám hộ bên người.
• 保镖原则第一条：除了被保护人和自己以外，任何人都可能是自己的敌人，因为真正的危机往往来自被保护人的身边。
  Bảo tiêu quy tắc điều thứ nhất: ngoại trừ người được giám hộ cùng chính mình bên ngoài, bất luận kẻ nào đều có thể là địch nhân của mình, bởi vì chính thức nguy cơ thường thường người được giám hộ bên người.
• 该局发言人表示，任何对总统、副总统及其他被保护人员的威胁都会受到调查，无论这些威胁是直接的、间接的还是随意提及的。
  Sở Mật vụ cho biết đang điều tra về những lời bình luận, đồng thời nói thêm, mọi lời đe dọa với tổng thống, phó tổng thống và các yếu nhân được bảo vệ khác, dù là đe dọa trực tiếp hay ám chỉ đều sẽ bị điều tra.