诱 Từ phồn thể: (誘) [yòu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
他把瓜达尔卡纳尔看作是联合舰队把美国舰只诱出进行海上决战的另一次机会。 Ông thấy Guadalcanal là một cơ hội khác cho Hạm đội Hổn hợp dẫn dụ người Mỹ vào trận hải chiến quyết định.
1741年普鲁士弗雷德里克大帝把欧拉从俄国引诱出来，让他加入了柏林科学院。 Năm 1741, Vua Friedrich Đệ II của nước Phổ tìm cách lôi kéo ông rời khỏi nước Nga và mời ông gia nhập Viện hàn lâm khoa học Berlin.
他们选择最软弱的部分当作牺牲品,从少年意识的深处引诱出三条黑蛇,把它们从沉睡中唤醒。 Thay vào đó họ chọn người yếu nhất làm vật hy sinh, dẫn dụ ra ba con rắn từ trong ý thức của Toru, đánh thức chúng khỏi giấc ngủ say.
最直接的就是给当时以苏联为首的东欧阵营产生了很大的压力，引诱出日后的巨变。 Trực tiếp nhất là việc sự lựa chọn này đã tạo ra sức ép rất lớn đối với phe Đông Âu khi đó do Liên Xô đứng đầu và dẫn đến những biến động lớn sau này.
虽然曾飞现在还不知道保护伞公司的狙击手在什么地方，但他就是要用这个伪装将他引诱出来。 Tuy rằng Tằng Phi hiện tại còn không biết Bảo Hộ Tán công ty tay súng bắn tỉa ở địa phương nào, nhưng hắn chính là muốn dùng cái này ngụy trang đem hắn dụ dỗ đi ra.
Điện thoại