调虎离山 nghĩa là gì

• [diàohǔlíshān]
  điệu hổ ly sơn; nhử hổ xa rừng; nhử địch ra xa căn cứ (tách kẻ mạnh ra khỏi hoàn cảnh có lợi của hắn để dễ bề tiêu diệt)。比喻为了便于乘机行事，想法子引诱有关的人离开原来的地方。
  

• 调     Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 虎     [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...
• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...

• 我那是调虎离山 不让弥诺陶洛斯伤到大家
  Tôi đang cố dụ Minotaur ra khỏi những người còn lại trong nhóm.
• 第1055章 此乃调虎离山再离山
  Chương 1055: Đây là điệu hổ ly sơn lại rời núi
• 我想他是在调虎离山
  Cái này giống như đi săn vịt trời.
• 到达医院后 我才知道中了调虎离山计
  Khi đến bệnh viện, tôi được biết rằng cú điện thoại khẩn chỉ là lừa đảo.
• 如果这是调虎离山呢？
  Nếu đây là một trò chơi ?
• 他中了调虎离山之计
  Hắn bị dụ đi chỗ khác.