辨认 nghĩa là gì

• [biànrèn]
  动
  nhận rõ; nhận ra; phân biệt (phân biệt theo đặc điểm, phán đoán, để tìm ra hoặc nhận định đối tượng nào đó)。根据特点辨别，做出判断，以便找出或认定某一对象。
  辨认面貌。
  nhận mặt
  辨认笔迹。
  nhận ra nét chữ
  他的笔迹容易辨认。
  nét bút của anh ấy dễ nhận ra
  

• 辨     Từ phồn thể: (辯) [biàn] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 16 Hán Việt: BIỆN...
• 认     Từ phồn thể: (認) [rèn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...

• 我能看到办公室的角落 和辨认出一个轮廓 他们只是打开一个灯
  Tôi có thể thấy một góc phòng... và nhận ra một cái bóng.
• 他会操作监视器的 你来辨认这些人然后把他们记录下来
  Anh ta điều khiển camera. Cậu định vị tụi nó và ghi âm.
• 我们同族之间 互相辨认的暗语
  Cách để các thành viên trong hội có thể nhận ra nhau.
• 它通过辨认极其微弱的声音来捕捉猎物
  Nó săn dựa vào việc nghe được những cử động yếu ớt.
• 她看了尸体，并被要求辨认
  Cô ấy được cho xem thi thể và yêu cầu nhận dạng.
• 现在我靠观察别人的眼睛去辨认
  Khi gặp ai đó, tôi không biết đã gặp họ bao giờ chưa.
• 大概是在去停尸房辨认遗体的路上吧
  Đang trên đường đến nhà xác để nhận dạng vợ của hắn.
• 莫斯科河 还有 ... 5个人未能辨认
  Tuy nhiên... năm nạn nhân vẫn chưa được nhận diện
• 这么说我们没法辨认他们了
  Vậy là chúng ta không thể xác định được chúng.
• 我需要你来辨认一下 能不能请你指出是哪些人？
  Tôi cần cô nhận dạng họ. Cô có thể chỉ họ ra được không?