通红 nghĩa là gì

• [tōnghóng]
  rất đỏ; đỏ rực; đỏ chói。很红;十分红。
  脸冻得通红
  mặt bị cóng đỏ rực
  炉火通红
  lò lửa đỏ rực
  

• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...

• 我抓住了那个在他咽喉后面 挂着的那恶心的通红的喉头
  Tui nhào lên chụp cái cục thịt hồng ngay cổ họng của nó.
• 乔 我抓到了女巫 它的双眼通红
  Và thế là tôi tóm được mụ phụ thuỷ ấy trên mặt đất.
• 是啊，他满脸通红，满头大汗
  Vâng, anh ta đã đỏ mặt và đổ cả mồ hồi hột
• 他眼睛通红 好像一直在哭
  Mắt bố bị đỏ hết lên, như thể bố khóc vậy.
• 在昏暗的灯光下，我看见他的脸气得通红。
  Dưới bóng đèn điện tôi thấy khuôn mặt nó đỏ bừng.
• 看你们那通红的眼睛，是不是一宿没睡呀？”
  Nhìn con mắt hồng của em, buổi tối không ngủ ngon hả?"
• ”妇人双目通红，声嘶力竭的冲我吼道。
  Vợ chồng hai người ân ái tôi mắc gì phải đỏ mặt!”
• 美沙子羞的脸色通红，双手摀住脸。
  Mỹ Sa tử xấu hổ sắc mặt đỏ bừng, hai tay ở mặt.
• 他两只耳朵早已冻得通红。
  Chỉ là hai tai hắn đã dần dần nhuộm màu ửng đỏ.
• 他没说是，也没说不是，脸憋得通红就走了。
  Bà không nói không rằng, nhưng mặt thì đỏ bừng lên.