通红的 nghĩa là gì

• rực sáng, hồng hào đỏ ửng, rực rỡ, sặc sỡ, nhiệt tình

• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 通红     [tōnghóng] rất đỏ; đỏ rực; đỏ chói。很红;十分红。 脸冻得通红 mặt bị cóng đỏ rực...
• 红的     đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác liệt, cách mạng, cộng sản; cực tả, bừng...

• 我抓住了那个在他咽喉后面 挂着的那恶心的通红的喉头
  Tui nhào lên chụp cái cục thịt hồng ngay cổ họng của nó.
• 看你们那通红的眼睛，是不是一宿没睡呀？”
  Nhìn con mắt hồng của em, buổi tối không ngủ ngon hả?"
• 我看到我通红的脸，这才走出了卫生间。
  Cảm thấy mặt mình đỏ ửng, tôi bước ra khỏi phòng tắm.
• 她用烧得通红的拨火棍使劲抽打三匹马。
  Dương Nhậm quạt một cái con ngựa Viên Hồng cháy tiêu ra tro.
• 特别是炎部之人，双目通红的想要杀人。
  Đặc biệt là người của Viêm bộ, mắt đỏ ngầu muốn giết người.
• 两个满脸通红的军官，看起来快乐和快乐，罗斯托夫路过。
  Hai sĩ quan, mặt đỏ bừng, vui vẻ và sung sướng đi qua trước mặt Roxtov.
• ”还好他看不见我那已涨得通红的脸。
  Tôi thầm cám ơn là ông ta không thể thấy được mặt tôi đang đỏ ửng.
• 她两眼通红的看着云扬：“你说什么，我都不信。
  Hai mắt nàng đỏ bừng nhìn Vân Dương: “Ngươi nói cái gì, ta đều không tin.”
• 通红的火球消失了。
  Cái chấm lửa đỏ biến mất ngay.
• “你！你！”她气的脸通红通红的。
  "mày..mày". bà ta tức giận đỏ mặt.