酒意 nghĩa là gì

• [jiǔyì]
  cảm giác say; ý say; ngà ngà say; chếnh choáng。将要醉的感觉或神情。
  

• 酒     [jiǔ] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: TỬU 1....
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...

• 他借着酒意笑:好，我收了你。
  Anh mượn ý say cười cười: Được, anh tiếp nhận em.
• 大家都有了点酒意，说话就容易了。
  Mọi người đều có chút rượu ý, nói chuyện tựu dễ dàng .
• 大家都有了点酒意，说话就容易了。
  Mọi người đều có chút rượu ý, nói chuyện tựu dễ dàng .
• 　大家都有了点酒意，说话就容易了。
  Mọi người đều có chút rượu ý, nói chuyện tựu dễ dàng .
• 庆太说话时已经完全没有酒意了。
  Khánh quá lúc nói chuyện đã hoàn toàn không có rượu ý rồi.
• 也就是那个晚上，借着酒意，我们发生了关系。
  Đêm đó, trong hơi rượu, họ quấn lấy nhau.
• 睡过一个午觉之后，酒意已醒，他当然要重头开始喝。
  Sau khi ngủ trưa dậy, đã tỉnh rượu, lão đương nhiên lại bắt đầu uống tiếp.
• 睡过一个午觉之后，酒意已醒，他当然要重头开始喝。
  Sau khi ngủ trưa dậy, đã tỉnh rượu, lão đương nhiên lại bắt đầu uống tiếp.
• 他只要有了六七分酒意，就根本没有把红杏花看在眼里。
  Lão ta chỉ cần uống ngà ngà tới sáu bảy phần, là chẳng thèm để Hồng Hạnh Hoa vào mắt.
• 风四娘的酒意已退了，经过了那么样的一天，现在正是她最疲倦的时候。
  Cơn say của Phong Tứ Nương đã qua, sau một ngày như vậy, bây giờ nàng đã cảm thấy mệt nhoài.