酒意 câu

• 他借着酒意笑:好，我收了你。
  Anh mượn ý say cười cười: Được, anh tiếp nhận em.
• 大家都有了点酒意，说话就容易了。
  Mọi người đều có chút rượu ý, nói chuyện tựu dễ dàng .
• 大家都有了点酒意，说话就容易了。
  Mọi người đều có chút rượu ý, nói chuyện tựu dễ dàng .
• 　大家都有了点酒意，说话就容易了。
  Mọi người đều có chút rượu ý, nói chuyện tựu dễ dàng .
• 庆太说话时已经完全没有酒意了。
  Khánh quá lúc nói chuyện đã hoàn toàn không có rượu ý rồi.
• 也就是那个晚上，借着酒意，我们发生了关系。
  Đêm đó, trong hơi rượu, họ quấn lấy nhau.
• 睡过一个午觉之后，酒意已醒，他当然要重头开始喝。
  Sau khi ngủ trưa dậy, đã tỉnh rượu, lão đương nhiên lại bắt đầu uống tiếp.
• 睡过一个午觉之后，酒意已醒，他当然要重头开始喝。
  Sau khi ngủ trưa dậy, đã tỉnh rượu, lão đương nhiên lại bắt đầu uống tiếp.
• 他只要有了六七分酒意，就根本没有把红杏花看在眼里。
  Lão ta chỉ cần uống ngà ngà tới sáu bảy phần, là chẳng thèm để Hồng Hạnh Hoa vào mắt.
• 风四娘的酒意已退了，经过了那么样的一天，现在正是她最疲倦的时候。
  Cơn say của Phong Tứ Nương đã qua, sau một ngày như vậy, bây giờ nàng đã cảm thấy mệt nhoài.
• 待饮下之后，酒意已消尽，只觉得全身轻松，心旷神怡。
  Đợi sau khi uống xong, ý rượu đã hết sạch, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhàng, tinh thần sảng khoái.
• 不管怎样，喝酒意味着你需要更大声的声音才能听到。
  Tuy nhiên, điều đó xảy ra, uống có nghĩa là bạn cần một âm thanh to hơn để bạn có thể nghe thấy nó.
• 不管是什么原因，喝酒意味着你需要一个更大的声音，这样你才能听到。
  Tuy nhiên, điều đó xảy ra, uống có nghĩa là bạn cần một âm thanh to hơn để bạn có thể nghe thấy nó.
• “夏书记，算起来我们也算老朋友了，今天借着酒意，我就多说一句话，希望你不要介意。
  Chủ nhiệm Hạ tính ra chúng ta cũng xem là bạn bè cũ, hôm nay mượn men rượu, tôi nói nhiều một câu, hy vọng anh không để ý.
• 尤其喝酒意味着你正在空热量 （没有为你的身体提供能量和营养的卡路里）。
  Đặc biệt là uống rượu có nghĩa là bạn đang dùng trống calo (calo mà không cung cấp cho cơ thể năng lượng hoặc chất dinh dưỡng).
• 尤其喝酒意味着你正在空热量 （没有为你的身体提供能量和营养的卡路里）。
  Đặc biệt là uống rượu có nghĩa là bạn đang dùng trống calo (calo mà không cung cấp cho cơ thể năng lượng hoặc chất dinh dưỡng).
• 在”女友”发出请求的同时，我才在黑暗中看清了她的脸．．瞬间酒意消退了一半．．“呜啊！！！姐！！！”
  Tiếp tục ah ┅┅" tại "Bạn gái" phát ra thỉnh cầu đồng thời, ta mới tại trong bóng tối thấy rõ mặt của nàng ┅┅ lập tức cảm giác say biến mất một nửa ∶ "Ô ah!
• 若是有了八九分酒意，他就会觉得自已是个了不起的大英雄，到这里来做伙计，只不过是为了要隐姓埋名，不再管江湖中那些闹事。
  Nếu uống say tới tám chín phần, lão sẽ cảm thấy mình là tay đại anh hùng siêu quần, đến đây làm bồi bàn, chẳng qua là muốn ẩn tính mai danh, không thèm để ý đến chuyện giang hồ náo loạn.
• 若是有了八九分酒意，他就会觉得自己是个了不起的大英雄，到这里来做伙计，只不过是为了要隐姓埋名，不再管江湖中那些闹事。
  Nếu uống say tới tám chín phần, lão sẽ cảm thấy mình là tay đại anh hùng siêu quần, đến đây làm bồi bàn, chẳng qua là muốn ẩn tính mai danh, không thèm để ý đến chuyện giang hồ náo loạn.