酣畅 nghĩa là gì

• [hānchàng]
  say sưa; sảng khoái; thoả thích; thích thú; hả hê; thoả chí; thoả thuê; say。畅快。
  喝得酣畅
  uống say sưa
  睡得很酣畅。
  ngủ say; ngủ ngon
  酣畅地睡一觉。
  ngủ một giấc cho đã.
  

• 酣     [hān] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 12 Hán Việt: CẠM, HÀM 1. uống say;...
• 畅     Từ phồn thể: (暢) [chàng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: SƯỚNG...

• 那是一场酣畅淋漓的胜利，我当时非常开心。
  Đó là một chiến thắng rực rỡ đến mức mà tôi đã chết lặng.
• 这场酣畅淋漓的胜利配得上更多的庆祝。
  Các buổi lễ lạc ăn mừng chiến thắng được tổ chức nhiều hơn.
• 或者踢一场酣畅淋漓的球赛?
  Hay là đánh nàng một trận tơi tả?
• 越是读到最后，越是有一种酣畅淋漓的快感。
  Càng là đọc được cuối cùng, càng là có một loại vui sướng tràn trề khoái cảm.
• 实不相瞒 我的确感受到 一股酣畅淋漓的快意
  Nếu tôi tính nói thật, thì tôi quả có cảm giác không thể nhầm lẫn của sự vui mừng.
• 这架打得酣畅淋漓
  Trận ẩu đá đó vui thật.
• 拖拽移动，松手攻击，简单的操作享受酣畅淋漓的战斗
  Chạm và trượt, thả ngón tay để tấn công, tận hưởng một trận chiến ly kỳ với thao tác đơn giản.
• 或是推杯换盏的酣畅，或是茶香四溢的尽致，或是谈古论今的洒脱。
  或hoặc 以dĩ 天thiên 华hoa 衣y 供cúng 养dường 。 或hoặc 覩đổ 净tịnh 土độ 兴hưng 等đẳng 愿nguyện 。
• 其实就算没有那葱花，他也不可能像我们那样吃得酣畅淋漓有滋有味。
  Kỳ thực, nếu như không có miếng hành kia, anh ấy cũng không thể giống như chúng ta mà ăn uống ngon lành thịnh soạn.
• 如果希望在床上酣畅淋漓，夫妻应经常到健身房里挥汗如雨。
  Nếu bạn muốn có những cảm xúc mạnh mẽ khi ở trên giường, các cặp vợ chồng nên thường xuyên đổ mồ hôi trong phòng tập thể dục.