闭会 nghĩa là gì

• [bìhuì]
  动
  bế mạc; kết thúc hội nghị。会议结束。
  

• 闭     Từ phồn thể: (閉) [bì] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: BẾ...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...

• 做什么事，一只眼开一只眼闭会比较好？
  Làm việc gì mà nhắm một mắt mở một mắt thì tốt hơn?
• 将我关闭会导致主电源断电
  Ngưng hoạt động của tôi sẽ gây ra mất điện.
• 众议院被解散时，参议院同时闭会。
  Khi Chúng nghị viện bị giải tán thì Tham nghị viện đồng thời cũng bị đóng cửa.
• 今天上午，国度体育总局将召集足协全体人员闭会传达足球变革事宜。
  Sáng nay, lãnh đạo CLB Thể Công sẽ gửi Liên đoàn Bóng đá VN thông báo việc thay đổi nhân sự.
• 那天晚上，我们的聚会进行得很顺利，但是我们在唱闭会圣诗时，我得到一个灵感，分会应该有一个当地的领袖来主领。
  Buổi tối hôm đó, chúng tôi có một buổi họp tuyệt vời, nhưng trong khi chúng tôi hát bài ca kết thúc, thì sự soi dẫn đến với tôi là cần phải có một chủ tịch địa phương để chủ tọa chi nhánh ấy.
• 他说，过去有很多例子，例如一次火灾或自然灾害使一个供应商工厂关闭会影响到全球的汽车工厂。
  Ông Mike cho hay, trong quá khứ đã xảy ra nhiều trường hợp như hỏa hoạn hoặc thiên tai khiến một nhà máy sản xuất phụ tùng ngưng hoạt động có thể ảnh hưởng đến các nhà máy xe hơi khắp thế giới.
• 高等教育的改进包括50多门专业技能课程，1月闭会期间，顶级课程以及由国际法律专家授课的特殊小型课程。
  Các cải tiến của bộ phận trên bao gồm hơn 50 khóa kỹ năng chuyên nghiệp, hội nhập vào tháng Giêng, các khóa học đầu vào và các khóa học ngắn hạn đặc biệt do các chuyên gia pháp luật quốc tế giảng dạy.
• （17）在苏联最高苏维埃闭会期间，在苏联遭受武装侵犯或者必须履行共同防御侵略的国际条约义务时，宣布战争状态；
  giữa các phiên họp của Xô Viết Tối cao Liên Xô, tuyên bố tình trạng chiến tranh trong trường hợp Liên Xô bị tấn công vũ trang, hoặc khi cần đáp ứng các nghĩa vụ điều ước quốc tế liên quan đến phòng thủ chống xâm lược;
• 8月15日的参拜人数受国会闭会等因素影响减至102人，但和近年50人左右的参拜者规模比起来人数几乎翻番。
  Số người đến viếng ngày 15 tháng 8 bị ảnh hưởng bởi các nhân tố như bế mạc Quốc hội nên giảm xuống còn 102 người, nhưng so với quy mô những người đến viếng khoảng 50 người những năm gần đây, con số này hầu như gấp đôi.