闭关自守 nghĩa là gì

• [bìguānzìshǒu]
  bế quan tự thủ (đóng cửa khẩu, phong toả biên giới, không giao lưu với bên ngoài )。封闭关口，不跟外界来往。
  

• 闭     Từ phồn thể: (閉) [bì] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: BẾ...
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 守     [shǒu] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: THỦ 1. phòng thủ; coi...
• 闭关     [bìguān] 1. bế quan; biệt lập。封闭关口，比喻不与外界交往。 2. bế quan (trong đạo Phật, chỉ...

• 中国多年搞闭关自守，名为独立自主，实际上搞闭关自守。
  Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm nhân danh độc lập và tự-lực, nhưng thực ra đã là một sự tự cô lập.
• 中国多年搞闭关自守，名为独立自主，实际上搞闭关自守。
  Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm nhân danh độc lập và tự-lực, nhưng thực ra đã là một sự tự cô lập.
• 中国多年搞闭 关自守，名为独立自主，实际上搞闭关自守。
  Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm nhân danh độc lập và tự-lực, nhưng thực ra đã là một sự tự cô lập.
• 我们相信，在明天的世界，闭关自守，自给自足是任何人都不希望看到的，也是不可行的。
  Chúng tôi tin rằng trong đời sống thế giới ngày mai, chẽ độ tự túc không ai mong muốn mà cũng không thể có được.
• 由於中国经济已经与国际经济深度融合，因此闭关自守只会封死中国的出路」。
  Khi kinh tế Trung Quốc đã hội nhập sâu rộng vào kinh tế quốc tế, đóng cửa chỉ khiến Trung Quốc tự chặn đường chính mình”, ông nói.
• 19世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。
  Vào thế kỷ 19, Triều Tiên vẫn còn là một “Quốc gia ẩn dật”, kiên quyết cự tuyệt những đòi hỏi thúc đẩy quan hệ ngoại giao và mậu dịch từ phương Tây.
• 　19世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。
  Vào thế kỷ 19, Triều Tiên vẫn còn là một “Quốc gia ẩn dật”, kiên quyết cự tuyệt những đòi hỏi thúc đẩy quan hệ ngoại giao và mậu dịch từ phương Tây.
• 　19世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。
  Vào thế kỷ 19, Hàn Quốc chỉ còn là một “đất nước ẩn dật”, kiên quyết từ chối những yêu cầu của các cường quốc phương Tây muốn có quan hệ ngoại giao và thương mại.
• 19 世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。
  Vào thế kỷ 19, Hàn Quốc chỉ còn là một “đất nước ẩn dật”, kiên quyết từ chối những yêu cầu của các cường quốc phương Tây muốn có quan hệ ngoại giao và thương mại.
• 19 世纪，韩国依然是一个“闭关自守之国”，坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。
  Vào thế kỷ 19, Hàn Quốc đã trở thành một ‘Quốc gia ẩn dật’, phản đối một cách hết sức cứng rắn đối với những đòi hỏi của Phương tây về quan hệ ngoại giao và thương mại.