闭关自守 nghĩa là gì

[bìguānzìshǒu]
bế quan tự thủ (đóng cửa khẩu, phong toả biên giới, không giao lưu với bên ngoài )。封闭关口，不跟外界来往。

• 闭关:    [bìguān]1. bế quan; biệt lập。封闭关口，比喻不与外界交往。2. bế quan (trong đạo Phật, chỉ tăng nhân ở một mình, chuyên tâm rèn luyện Phật pháp)。佛教中指僧人独居，一个人专心修炼佛法。
• 清贫自守:    sống cảnh bần hàn.
• 闭关政策:    [bìguānzhèngcè]chính sách bế quan toả cảng。闭关锁国的政策。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

中国多年搞闭关自守，名为独立自主，实际上搞闭关自守。
Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm nhân danh độc lập và tự-lực, nhưng thực ra đã là một sự tự cô lập.

中国多年搞闭关自守，名为独立自主，实际上搞闭关自守。
Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm nhân danh độc lập và tự-lực, nhưng thực ra đã là một sự tự cô lập.

中国多年搞闭 关自守，名为独立自主，实际上搞闭关自守。
Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm nhân danh độc lập và tự-lực, nhưng thực ra đã là một sự tự cô lập.

我们相信，在明天的世界，闭关自守，自给自足是任何人都不希望看到的，也是不可行的。
Chúng tôi tin rằng trong đời sống thế giới ngày mai, chẽ độ tự túc không ai mong muốn mà cũng không thể có được.

由於中国经济已经与国际经济深度融合，因此闭关自守只会封死中国的出路」。
Khi kinh tế Trung Quốc đã hội nhập sâu rộng vào kinh tế quốc tế, đóng cửa chỉ khiến Trung Quốc tự chặn đường chính mình”, ông nói.