守 nghĩa là gì

• [shǒu]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 6
  Hán Việt: THỦ
  1. phòng thủ; coi giữ。防守(跟'攻'相对)。
  把守。
  coi giữ.
  看守。
  trông coi.
  守卫。
  canh phòng; bảo vệ.
  守住阵地。
  trận địa phòng thủ; trấn giữ trận địa.
  2. trông coi。守候;看护。
  守护。
  canh giữ.
  医生守着伤员。
  bác sĩ trông coi thương binh.
  3. tuân thủ; tuân theo。遵守;遵循。
  守法。
  tuân thủ pháp luật.
  守约。
  giữ lời ước.
  守纪律。
  giữ kỷ luật.
  守时间。
  giữ đúng thời gian.
  4. gần。靠近;依傍。
  守着水的地方，可多种稻子。
  gần nơi có nước; có thể trồng được nhiều lúa.
  Từ ghép:
  守备 ; 守财奴 ; 守车 ; 守成 ; 守敌 ; 守宫 ; 守寡 ; 守候 ; 守护 ; 守节 ; 守旧 ; 守口如瓶 ; 守灵 ; 守丧 ; 守势 ; 守岁 ; 守土 ; 守望 ; 守望相助 ; 守卫 ; 守孝 ; 守业 ; 守夜 ; 守则 ; 守制 ; 守株待兔
  

• 他被任命为守夜人的总司令
  Cậu ấy được chỉ định làm Chỉ huy Đội Tuần Đêm.
• 如果这是陷阱... 我可能不是岛上最乖的孩子 但我永远信守承诺
  Nếu đây là một kiểu bẫy... nhưng ta luôn giữ lời hứa.
• 剑刃圣杯守护她的门宅
  với lưỡi kiếm và cốc rượu lễ canh giữ cổng đền
• 第十页 世界间转换守则
  Trang 10 của sách luật dịch chuyển giữa các thế giới.
• 修女一直守着忠贞
  Là tu sĩ chấp nhận ở trong nhà thờ cho đến lúc chết.
• 你杀那些守卫的时候 眼都不眨一下
  Cách anh giết những bảo vệ, không ngập ngừng chút nào.
• 每个看守会挑选一定数量的妇女
  Mỗi bảo vệ sẽ chọn ra một số phụ nữ nhất định.
• 你替我守大门 我怕他们还会来
  Coi chừng bọn côn đồ, tôi biết là chúng sẽ trở lại.
• 六个士兵在阿拉伯沙漠的中央... 守护一个干枯的井
  Sáu anh lính, giữa sa mạc Á Rập, canh một cái giếng khô.
• 德军在波兰被迫弃守重要战线
  Quân đội Đức ở Ba Lan đang rút lui dọc theo sông Wisla.