难测的 nghĩa là gì

• khó dò, không dò được (vực sâu, sông sâu...), không dò ra, không hiểu thấu (điều bí mật...)

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 测     Từ phồn thể: (測) [cè] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 神奇妙难测的计划（11:33-36）
  Mục đích và kế hoạch đáng kính sợ của Đức Chúa Trời (11:33-36)
• 他看着我，带着深沉难测的目光，也不动作，只是盯着我的脸。
  Hắn nhìn tôi, ánh mắt thâm trầm khó lường,không làm gì cả, chỉ nhìn chằm chằm vào gương mặt tôi.
• 或许，对于难测的上苍神明来说，这条路同样也是带有某些特殊的情感么？
  Không biết, đối với các thần minh bí ẩn trên trời cao, con đường này cũng có những tình cảm đặc thù tương tự như thế chăng?
• 面对难测的人心，老子教人们这样做：将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲取之，必固与之。
  Nguyên văn: 凡为人君者。以天下之欲为欲。以天下之心为心 (Phàm nhân quân giả, dĩ thiên hạ chi dục vi dục, dĩ thiên hạ chi tâm vi tâm).
• 如果它有恐惧，就是我们的恐惧；它有难测的深渊，这深渊是属于我们的；有危险，我们就必须试行去爱这些危险。
  Nó lắm kinh hoàng ư, thì đấy là những kinh hoàng của chúng ta; nó nhiều vực thẳm ư, thì những vực thẳm ấy thuộc về chúng ta, còn những hiểm nguy thì chúng ta phải cố mà yêu lấy.