难消化 nghĩa là gì

• tính khó tiêu hoá; tính không thể tiêu hoá, tính khó hiểu thấu, tính khó lĩnh hội

• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 消     [xiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 消化     [xiāohuà] 1. tiêu hoá。食物在人或动物体内，经过物理和化学作用而变为能够溶解于水并可以被机体吸收的养料。 2. tiêu hoá...

• 肉，特别是红肉，很难消化，所以应该小心吃。
  Thịt, đặc biệt là thịt đỏ, khó tiêu hóa nên ăn ít.
• 肉，特别是红肉，很难消化，所以应该小心吃。
  Thịt, đặc biệt là thịt đỏ, khó tiêu hóa nên nên ăn ít.
• ①生鸡蛋难消化，浪费营养物质。
  Trứng sống rất khó tiêu hóa, làm lãng phí các chất dinh dưỡng.
• 吃这些食物时，很难消化。
  Vì khi ăn những thức ăn này sẽ khó tiêu hóa.
• 这么大的数字很难消化。
  Số lượng lớn như vậy có thể khó tiêu hóa.
• 想一想你的身体是否很难消化人造甜味剂。
  Cân nhắc xem liệu bạn có khó tiêu hóa chất tạo ngọt nhân tạo không.
• 啊，那破寿司真太难消化了
  Ah, sushi hỏng thì khó nhận ra lắm.
• 此外，当你怀孕的时候，你可能会发现很难消化黑葡萄的皮，因为你的消化系统被削弱了。
  Ngoài ra, khi mang thai, bạn có thể khó tiêu hóa vỏ nho đen vì hệ tiêu hóa bị suy yếu.
• 牛奶对一些人来说很难消化，而且可能含有大量的脂肪。
  Một số người khó tiêu hóa sữa bò và có thể chứa một lượng chất béo đáng kể.
• 尽量不要使它比4：1更甜，因为它们更难消化。
  Cố gắng đừng làm cho nó ngọt hơn nhiều so với tỷ lệ 4: 1 vì chúng khó tiêu hóa hơn.