马六甲海峡 nghĩa là gì

• eo biển malacca

• 马     Từ phồn thể: (馬) [mǎ] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 10 Hán Việt: MÃ...
• 六     [liù] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: LỤC 1. số sáu;...
• 甲     [jiǎ] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: GIÁP 1. Giáp (ngôi...
• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 峡     Từ phồn thể: (峽) [xiá] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 9 Hán Việt: HIỆP...
• 六甲     [liùjiǎ] 1. lục giáp (phối hợp giữa Thiên can và Địa chi); chữ để tập...
• 马六甲     melaka melaka (bang) ...

• 马六甲海峡也是海盗频繁出没的地方。
  Eo biển Malacca là nơi thường xảy ra các vụ cướp biển.
• 马六甲海峡也是海盗频繁出没的地方。
  Eo biển Malacca là nơi thường xảy ra các vụ cướp biển.
• 这样的作战半径，可以轻易封锁马六甲海峡。
  Bán kính tác chiến như vậy có thể dễ dàng phong tỏa eo biển Malacca.
• 狭窄的马六甲海峡长达960公里，周围是马来西亚、印度尼西亚和新加坡。
  Eo biển Malacca dài 960 km có biên giới với Malaysia, Singapore và Indonesia.
• 马六甲海峡的海盗袭击事件占到了全球总数的56%。
  Số vụ tấn công của cướp biển tại eo biển Malacca chiếm 56% tổng số toàn cầu.
• 仅马六甲海峡每天就承担着25%的海上石油运输及50%的天然气运输。
  Chỉ riêng eo biển Malacca đã chiếm hơn 25% dầu thô và 50% khí đốt quá cảnh mỗi ngày.
• 不过，封闭马六甲海峡并不能确保在此地区维持对中国海军稳定的海上封锁。
  Nhưng việc đóng cửa eo biển Malacca không bảo đảm phong tỏa đường biển của Trung Quốc.
• 马六甲海峡沟通了 （ ）
  Trường hợp cầu co giãn (
• 马六甲海峡曾前后接连被阿拉伯人、葡萄牙人、荷兰人和英国人所控制。
  Eo biển Malacca từng được đặt dưới sự kiểm soát của các nước Arập, Hà Lan, Bồ Đào Nha và Anh.
• 日本和中国的经济都严重依赖经过马六甲海峡的进口石油。
  Kinh tế của cả Nhật Bản và Trung Quốc đều phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu dầu qua eo biển Malacca.