德 Từ phồn thể: (惪) [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 15 Hán Việt: ĐỨC 1....
Câu ví dụ
"黑落德无法朝拜,因为他不能或不会改变自己看待事物的方式。 Hêrôđê không thể tôn thờ vì ông ta không thể hay không muốn thay đổi cách nhìn sự việc của ông.
"黑落德无法朝拜,因为他不能或不会改变自己看待事物的方式。 Hêrôđê không thể tôn thờ vì ông ta không thể hay không muốn thay đổi cách nhìn sự việc của ông.
他们与黑落德党人密谋除灭耶稣(3:6)。 Họ giận dữ đến nỗi đã hiệp với phe Hê-rốt (là những người Do Thái ủng hộ Hê-rốt)lập mưu giết Chúa (Mác 3:6).
在天主的指引下,以天使为象征,若瑟使他的家人远离黑落德的威胁。 Dưới sự hướng dẫn của Thiên Chúa mà thiên thần đại diện, thánh Giuse đưa gia đình thoát khỏi những đe dọa của vua Hêrôđê.
司祭长和经师的诱惑更微妙: 他们知道确切的地方, 并告诉黑落德, 引用古代的预言说明。 Sự cám dỗ của các tư tế và kinh sư còn tinh vi hơn: họ biết chính xác vị trí và nói cho Hê-rô-đê biết, trích dẫn cả ngôn sứ xưa.
司祭长和经师的诱惑更微妙: 他们知道确切的地方, 并告诉黑落德, 引用古代的预言说明。 Sự cám dỗ của các tư tế và kinh sư còn tinh vi hơn: họ biết chính xác vị trí và nói cho Hê-rô-đê biết, trích dẫn cả ngôn sứ xưa.
为先知来说,黑落德「听到天主的声音告诉他:『改变你的生活』,但他不能这样做。 Nơi vị ngôn sứ, Hêrôđê nghe thấy tiếng nói của Thiên Chúa nói với mình: "Hãy thay đổi đời sống", nhưng ông không thể làm điều đó.
为先知来说,黑落德「听到天主的声音告诉他:『改变你的生活』,但他不能这样做。 Nơi vị ngôn sứ, Hêrôđê nghe thấy tiếng nói của Thiên Chúa nói với mình: “Hãy thay đổi đời sống”, nhưng ông không thể làm điều đó.
司祭长和经师的诱惑更微妙: 他们知道确切的地方, 并告诉黑落德, 引用古代的预言说明。 Cơn cám dỗ của các tư tế và các kinh sư thì còn tinh vi hơn: họ biết chính xác nơi chốn và nói cho Hê-rô-đê biết điều đó, trích dẫn một lời tiên tri xưa.
司祭长和经师的诱惑更微妙: 他们知道确切的地方, 并告诉黑落德, 引用古代的预言说明。 Cơn cám dỗ của các tư tế và các kinh sư thì còn tinh vi hơn: họ biết chính xác nơi chốn và nói cho Hê-rô-đê biết điều đó, trích dẫn một lời tiên tri xưa.